1
00:00:20,354 --> 00:00:21,813
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം,

2
00:00:22,606 --> 00:00:26,401
മറ്റൊരു ചുരുങ്ങൽ ഞാൻ കണ്ടു
നിങ്ങളോട് ആലോചിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നു.

3
00:00:38,455 --> 00:00:41,750
ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എൻ്റെ ജീവിതം തകരാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ.

4
00:01:23,417 --> 00:01:25,168
Mr.Adelaoui, എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

5
00:01:25,752 --> 00:01:28,880
എനിക്ക് ഫയലിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? നന്ദി.

6
00:01:30,382 --> 00:01:31,217
ഹായ് പെൺകുട്ടികൾ.
ഹലോ.

7
00:01:31,710 --> 00:01:32,326
സുഖമാണോ?

8
00:01:32,426 --> 00:01:33,502
ഞാൻ പോകുന്നു.
എന്ത്?

9
00:01:34,136 --> 00:01:35,679
ഇവിടെ ഒരു പന്നിക്കൂടാണ്.

10
00:01:37,014 --> 00:01:38,348
ആ അഹങ്കാരം മനോഹരമാണ്.

11
00:01:38,557 --> 00:01:40,100
നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും പോയി.

12
00:01:40,350 --> 00:01:42,978
തത്വത്തിൽ, ഞാൻ അകലെയായതിനാൽ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ശരിയാണോ?

13
00:01:43,312 --> 00:01:46,690
ഞങ്ങൾ ഈ ആഴ്‌ച രണ്ടുതവണ കണ്ടുമുട്ടി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശിശുപാലകനാണ്.

14
00:01:47,024 --> 00:01:49,651
സ്വയം താഴ്ത്തരുത്,
നീ എനിക്ക് അതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.

15
00:01:50,652 --> 00:01:52,487
ഇതൊരു ഡ്രെഡ്ജ് പ്ലാൻ ആണ്, അല്ലേ?

16
00:01:52,696 --> 00:01:54,531
പീഡനത്തിന് ഞാൻ കോടതിയിൽ പോകാം.

17
00:01:55,157 --> 00:01:56,249
ശരി.

18
00:01:57,159 --> 00:01:58,160
ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്.

19
00:01:58,368 --> 00:02:00,463
നിൻ്റെ കാര്യം നോക്കുക മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ പെൺമക്കൾ.

20
00:02:00,563 --> 00:02:01,663
എലിയറ്റ്,

21
00:02:01,752 --> 00:02:05,167
നമുക്ക് സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
അസ്തിത്വത്തിനായുള്ള പരിമിതമായ റോളുകൾ.

22
00:02:06,835 --> 00:02:08,170
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരുപാട് സ്വാതന്ത്ര്യം തന്നു.

23
00:02:08,378 --> 00:02:11,006
ഇത് സാധാരണമാണ്, നിങ്ങൾ സ്വയം മോചിപ്പിക്കുന്നു.

24
00:02:11,465 --> 00:02:12,758
എന്ത്?
ശരി, അതെ,

25
00:02:12,966 --> 00:02:14,843
നിങ്ങൾക്ക് സ്വഭാവമുണ്ടെന്ന് കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

26
00:02:15,052 --> 00:02:17,679
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരും സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നവരുമാണെന്ന്.

27
00:02:17,888 --> 00:02:20,382
വഞ്ചിതരാകരുത് എന്ന് നിന്നിൽ ഞാൻ കാണുന്നു.

28
00:02:20,766 --> 00:02:22,809
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പെൺമക്കൾ അസന്തുഷ്ടരാണ്.

29
00:02:23,310 --> 00:02:24,327
പുറത്തുപോകുക.

30
00:02:25,354 --> 00:02:26,563
ഞാൻ പോകുന്നു.
ഇവിടെ,

31
00:02:27,606 --> 00:02:29,941
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കാൻ പോകുക,

32
00:02:30,040 --> 00:02:31,818
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തിരികെ വരാനും.
ഇല്ല.

33
00:02:32,027 --> 00:02:33,070
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം 5% വർദ്ധിപ്പിക്കും.

34
00:02:35,614 --> 00:02:37,574
20%? നിനക്ക് എന്നെ നശിപ്പിക്കണോ?

35
00:02:37,783 --> 00:02:39,660
ശരി! നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം പുറത്തെടുക്കൂ
എൻ്റെ പ്രണയിനികളുടെ വായ.

36
00:02:40,243 --> 00:02:41,244
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

37
00:02:43,080 --> 00:02:44,206
ശരി. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

38
00:02:44,998 --> 00:02:46,124
ശരി, പുറത്തുകടക്കുക. അത് കൊള്ളാം.

39
00:02:54,841 --> 00:02:57,302
നീ എന്നെ രക്ഷിക്കുകയാണ്, സോഫി. നീ എന്റേതാണ്.

40
00:03:01,640 --> 00:03:03,016
പെൺകുട്ടികളേ, ഇതാണ് സോഫി.

41
00:03:03,225 --> 00:03:05,185
അവൾ നിങ്ങളെ ബേബി സിറ്റിംഗ് ചെയ്യും. നിങ്ങൾ സ്വയം പെരുമാറുക.

42
00:03:05,394 --> 00:03:07,938
ഇത് നിങ്ങളാണെന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, അവർ നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു.

43
00:03:10,732 --> 00:03:13,276
ആഭാസത്തെക്കാൾ അധികാരത്തിനാണ് ഞാൻ മുൻഗണന നൽകുന്നത്.

44
00:03:18,115 --> 00:03:20,367
ഹേയ്! ആക്സൽ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

45
00:03:20,575 --> 00:03:22,219
എൻ്റെ ഫോട്ടോ, എൻ്റെ...ഫോട്ടോ!

46
00:03:22,317 --> 00:03:23,620
ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല.

47
00:03:23,829 --> 00:03:25,997
അത് 500-ാം തവണ വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യരുത്.
അതെ. അതെ.

48
00:03:26,206 --> 00:03:27,457
നമുക്ക് അത് തുടരാം. കൂടുതൽ ഉത്സാഹം.

49
00:03:27,666 --> 00:03:29,626
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, കൂടുതൽ ഉത്സാഹം.

50
00:03:29,918 --> 00:03:30,985
അതെ.

51
00:03:31,712 --> 00:03:33,004
ഹേയ്! വൗ!

52
00:03:34,089 --> 00:03:35,132
ആക്‌സൽ!

53
00:03:35,716 --> 00:03:36,717
ശരി, ഇതാണ്!

54
00:03:36,925 --> 00:03:40,387
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, എന്താണ്?
ഒരു കല്യാണം, എല്ലാം...

55
00:03:41,179 --> 00:03:42,347
ആക്‌സൽ! നിങ്ങൾ...

56
00:03:42,848 --> 00:03:45,434
എൻ്റെ നിലനിൽപ്പിൻ്റെ നാല് തൂണുകളിൽ ഒന്ന്.

57
00:03:45,642 --> 00:03:48,854
അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ലെങ്കിലും.

58
00:03:49,062 --> 00:03:50,772
പക്ഷെ അത് അത്ര മാത്രം...

59
00:03:51,732 --> 00:03:54,359
സൗഹൃദത്തിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അധികം അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല...ക്ഷമിക്കൂ!

60
00:03:54,568 --> 00:03:55,627
ഇത് ലളിതമാക്കുക.

61
00:03:55,736 --> 00:03:58,029
അതെ, കൂടുതൽ സംക്ഷിപ്തമായി, കൂടുതൽ...
അതെ.

62
00:03:58,780 --> 00:03:59,948
പഞ്ചി, ഒരുപക്ഷേ.

63
00:04:01,867 --> 00:04:03,618
ഹേയ്! ആക്‌സൽ! ഓ...

64
00:04:04,244 --> 00:04:06,830
എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ ദിവസം, ഓ...

65
00:04:07,497 --> 00:04:08,707
എൻ്റെ ഫോട്ടോ, എന്ത്?

66
00:04:10,667 --> 00:04:13,170
ജീവിതം ഒരു പ്രാദേശിക പ്രതിഭാസമല്ല.

67
00:04:13,378 --> 00:04:15,046
അത് ജീവിതത്തിലെ ഒരു അത്ഭുതമാണ്.

68
00:04:15,255 --> 00:04:16,798
പ്രാപ്തമാക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ

69
00:04:17,007 --> 00:04:21,052
അത് ഭൂമിയിൽ ജീവൻ സാധ്യമാക്കി.
അതെ.

70
00:04:21,762 --> 00:04:25,640
നിങ്ങൾ മഹാവിസ്ഫോടനം എടുത്താൽ ഒപ്പം
ഒരു തന്ത്രമല്ല, ഒരു പ്രത്യേക പോയിൻ്റ്,

71
00:04:25,749 --> 00:04:30,312
നമ്മൾ പ്ലാനർ ഉപഗ്രഹം എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ
ജ്യോതിശാസ്ത്ര വികിരണം നിരീക്ഷിക്കുന്നു,

72
00:04:30,414 --> 00:04:32,564
അതെ.
...നമ്മൾ മഹാവിസ്ഫോടനത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

73
00:04:32,653 --> 00:04:36,276
ഞങ്ങൾ വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടു, പെട്ടെന്ന്,
ഒരു പിണക്കത്തിലാണെന്ന തോന്നൽ നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നു.

74
00:04:36,485 --> 00:04:39,154
പ്രപഞ്ചം ഒരു മുട്ടയാണ് എന്ന ഈ ആശയം വിശദീകരിക്കുന്നു,

75
00:04:39,362 --> 00:04:41,698
അവൻ ജീവൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

76
00:04:41,907 --> 00:04:44,326
വിൻസെൻ്റിനൊപ്പം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്,

77
00:04:44,534 --> 00:04:46,536
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചെറിയ കാര്യം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.

78
00:04:46,745 --> 00:04:47,904
വിൻസെൻ്റ്!

79
00:04:55,904 --> 00:05:00,804
(അഡ്രിയാനോ സെലൻ്റാനോ എഴുതിയ സൂസന്ന)

80
00:05:00,904 --> 00:05:08,748
* പോർട്ടോഫിനോയിൽ ഏഴ് ദിവസം *
*സെൻ്റ് ട്രോപ്പസിൽ ഒരു മാസത്തിലധികം *

81
00:05:10,848 --> 00:05:14,548
*അപ്പോൾ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു...*
*"തേൻ"*

82
00:05:14,648 --> 00:05:17,484
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ്റെ ഷെൽഫിൽ ആയിരിക്കാം

83
00:05:17,692 --> 00:05:19,611
ജീവിത സങ്കൽപ്പത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നവൻ.
എം.എം.

84
00:05:19,820 --> 00:05:23,323
നാം ഒരു പുരോഗമിച്ച ഘട്ടത്തിലാണ്
ആളുകളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന നാഗരികത.

85
00:05:23,532 --> 00:05:24,482
എല്ലാവരും!

86
00:05:24,572 --> 00:05:27,686
*സൂസന്ന, സൂസന്ന*

87
00:05:27,786 --> 00:05:29,246
വരൂ, എല്ലാവരും പാടൂ!

88
00:05:29,346 --> 00:05:33,106
*സൂസന്ന, സൂസന്ന എൻ്റെ പ്രണയം*

89
00:05:35,106 --> 00:05:44,026
*ഞാൻ, ടിസിനോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ടൂറിസ്റ്റ്*
*ഞാൻ, പിഗല്ലെ രാജ്ഞി*

90
00:05:44,926 --> 00:05:54,026
*ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു "എന്നോടൊപ്പം വരൂ"*
* ഒപ്പം റൈൻസ്റ്റോണുകളുടെ ഒരു ത്രികോണവും *

91
00:05:55,076 --> 00:06:03,076
*ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, "ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം"*
*ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു "അതെ"*

92
00:06:10,588 --> 00:06:14,207
* "എന്നാൽ വേണ്ട! മിസ്റ്റർ, വിഷമിക്കേണ്ട. പോകൂ!" *

93
00:06:17,807 --> 00:06:21,948
*സൂസന്ന, സൂസന്ന...*

94
00:06:22,048 --> 00:06:24,926
സ്പീഷീസ് തടസ്സം എന്ന ചോദ്യത്തിൽ പോലും,

95
00:06:25,135 --> 00:06:27,095
ഉദാഹരണത്തിന് മനുഷ്യനും കുരങ്ങനും തമ്മിൽ

96
00:06:27,721 --> 00:06:31,266
ഇത് വളരെ കൃത്രിമമാണ്, കാരണം അടിസ്ഥാനം ഒന്നുതന്നെയാണ്.

97
00:06:31,474 --> 00:06:33,310
അതിനാൽ ഇത് പരിണമിക്കുമായിരുന്നില്ല

98
00:06:33,518 --> 00:06:37,272
അടിസ്ഥാനത്തിൽ, എൻ്റിറ്റികളെ വളരെ വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാക്കാൻ.

99
00:06:37,372 --> 00:06:46,092
* സൂസന്ന, സൂസന്ന, സൂസന്ന, സൂസന്ന എൻ്റെ പ്രണയം*

100
00:06:46,299 --> 00:06:55,134
* ...നിങ്ങൾ ജൂർനോയിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകും *

101
00:06:57,834 --> 00:06:59,294
നിനക്ക്, സൂസന്ന.

102
00:07:17,020 --> 00:07:19,272
ഞാൻ എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ വിഡ്ഢികൾക്കൊപ്പം ചെലവഴിക്കുന്നു

103
00:07:19,481 --> 00:07:22,943
"ഇന്നത്തെ ദിവസം" ആരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നവർ,

104
00:07:23,041 --> 00:07:24,402
കുറ്റവിമുക്തനാക്കുകയും ചെയ്യും.

105
00:07:26,154 --> 00:07:27,238
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

106
00:07:28,281 --> 00:07:30,158
ഈ പെൺകുട്ടി പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്താണ്,

107
00:07:31,660 --> 00:07:33,662
ഞങ്ങൾ പിരിയാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ അവളെ മോശം അവസ്ഥയിൽ കണ്ടു.

108
00:07:34,454 --> 00:07:35,622
കഷ്ടം, പക്ഷേ...

109
00:07:37,749 --> 00:07:40,168
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മോശമായി പോകുന്നു.
ഇല്ല, ഇല്ല.

110
00:07:40,585 --> 00:07:42,087
അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

111
00:07:47,801 --> 00:07:49,386
അത്രയേ പറയാനുള്ളൂ?

112
00:07:49,928 --> 00:07:50,937
മിസ്റ്റർ മാലറ്റ്?

113
00:07:51,179 --> 00:07:52,430
അതെ!
ഹേയ്?

114
00:07:52,639 --> 00:07:54,307
ഇല്ല, അവൻ എനിക്കറിയാവുന്ന ആളാണ്.

115
00:07:54,975 --> 00:07:56,050
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

116
00:07:56,059 --> 00:07:57,093
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

117
00:07:57,227 --> 00:08:00,605
ശുഭ സായാഹ്നം, ഞാൻ സാക്ഷിയുടെ അകന്ന ബന്ധുവാണ്.

118
00:08:00,814 --> 00:08:04,567
ശരി, ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ,
അവൻ ഒരു മുൻ ഉപഭോക്താവാണ്.

119
00:08:04,776 --> 00:08:06,861
നിങ്ങൾ എന്താണ് കുറ്റപ്പെടുത്തിയത്?
സ്റ്റൂപ്പുകൾ.

120
00:08:07,153 --> 00:08:08,154
മയക്കുമരുന്ന്.

121
00:08:10,031 --> 00:08:13,994
കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എന്നെ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതിന്.

122
00:08:14,202 --> 00:08:17,288
എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു ഡീലറുടെ തല ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

123
00:08:17,497 --> 00:08:19,249
അത് നിനക്ക് സുഖമാണ്.
ഇത് സത്യമാണ്.

124
00:08:20,709 --> 00:08:22,460
അയ്യോ! അവൻ കേൾക്കുകയായിരുന്നു, അവൻ അൽപ്പം...

125
00:08:23,044 --> 00:08:24,421
അത് നന്നായി പോകുന്നില്ല.

126
00:08:26,423 --> 00:08:29,009
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, നിങ്ങൾ വളരെ ഉള്ളടക്കമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

127
00:08:29,217 --> 00:08:31,511
ഇത് ഒരുപാട് ജോലിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

128
00:08:36,141 --> 00:08:37,892
കൂടാതെ, അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

129
00:08:38,727 --> 00:08:42,188
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്...
അതെ.

130
00:08:42,397 --> 00:08:45,025
എനിക്ക് നടുവിൽ കൂടുതൽ ഒന്നും കാണാനില്ല, അതെല്ലാം.
എം.എം.

131
00:08:45,233 --> 00:08:47,360
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കേട്ടാൽ

132
00:08:47,569 --> 00:08:49,654
എവിടെയെങ്കിലും ഒരു ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും,

133
00:08:49,863 --> 00:08:51,281
അത് എന്നെ സഹായിക്കും.
ശരി.

134
00:08:51,489 --> 00:08:55,243
വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ ഒരു ട്രെയിനിയെ തിരയുകയാണ്, പക്ഷേ...

135
00:08:55,785 --> 00:08:57,912
ഇല്ല.
എനിക്ക് ഇതിനകം പ്രശ്‌നമുണ്ട്, നിങ്ങൾ നോക്കൂ...പണമടയ്ക്കാൻ,

136
00:08:58,121 --> 00:09:00,582
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ആരോടും പ്രതിബദ്ധത കാണിച്ചിട്ടില്ല.

137
00:09:00,790 --> 00:09:01,791
ഞാൻ കേട്ടാൽ...

138
00:09:02,000 --> 00:09:04,294
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സൗജന്യമായി പ്രവർത്തിക്കാം.

139
00:09:04,502 --> 00:09:06,129
ഓ... അതെ, നന്നായി...

140
00:09:06,963 --> 00:09:09,007
ഇത് എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ...

141
00:09:09,716 --> 00:09:12,135
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് ശരിയായി ചെയ്തില്ല!
ഇല്ല ഇല്ല...

142
00:09:12,343 --> 00:09:14,554
എനിക്ക് പ്രചോദനം ഉണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും, അത് ഇതിനകം തന്നെ...

143
00:09:14,763 --> 00:09:16,222
അതെ അത് കൊള്ളാം.

144
00:09:16,431 --> 00:09:18,850
എൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്.
ഞാനും അതുപോലെ.

145
00:09:19,059 --> 00:09:20,518
ഓ കൊള്ളാം.
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

146
00:09:21,186 --> 00:09:22,437
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...എൻ്റേത്.

147
00:09:22,645 --> 00:09:23,772
ഓ ശരി.
അതെ. അതെ.

148
00:09:25,982 --> 00:09:27,233
നന്നായിരിക്കും.

149
00:09:27,393 --> 00:09:29,203
(ദി ലുക്ക് ബൈ മെട്രോണമി)

150
00:09:29,293 --> 00:09:34,633
* നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു, നിങ്ങൾ ഇറങ്ങും *
*നീ ഒരിക്കലും ഈ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകില്ല*

151
00:09:34,733 --> 00:09:39,433
*നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു*
*ഇതിനേക്കാൾ മികച്ചതൊന്നും നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല*

152
00:09:40,733 --> 00:09:43,633
* 'കാരണം നിങ്ങൾ സർക്കിളുകളിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു *

153
00:09:46,083 --> 00:09:49,633
*നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം*

154
00:09:51,633 --> 00:09:59,753
*കാരണം നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു വലിയ പുസ്തകത്തിൽ വായിച്ചു *
*ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് രൂപം നൽകുന്നു *

155
00:10:03,593 --> 00:10:06,633
*എന്നാൽ നമ്മൾ എങ്ങനെ കുലുങ്ങി എന്ന് ഓർക്കുക*

156
00:10:08,633 --> 00:10:10,833
*ഞങ്ങൾ എടുത്ത എല്ലാ സാധനങ്ങളും*

157
00:10:16,833 --> 00:10:19,833
*ഈ നഗരം എൻ്റെ ഏറ്റവും പഴയ സുഹൃത്താണ്*

158
00:10:40,233 --> 00:10:43,233
*ഈ പട്ടണം, ഈ പട്ടണം...*

159
00:11:36,571 --> 00:11:39,532
നിങ്ങൾ ഒരു കത്തി എടുത്ത് അത് നട്ടുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.

160
00:11:39,741 --> 00:11:42,118
ഇല്ല, അവൾ എല്ലാം സ്വയം ചെയ്തു!

161
00:11:42,535 --> 00:11:43,828
അവൾ രോഗിയായ സ്ത്രീയാണ്.

162
00:11:44,621 --> 00:11:46,414
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവളുടെ നേരെ കൈ ഉയർത്തില്ല.

163
00:11:48,708 --> 00:11:50,251
നിങ്ങൾ പുറത്ത് പോകുന്നത് ആളുകൾ കണ്ടോ?

164
00:11:50,460 --> 00:11:51,628
എനിക്കറിയില്ല.

165
00:11:51,878 --> 00:11:53,004
ഓ, തീർച്ച.

166
00:11:54,589 --> 00:11:57,217
അതേ സമയം, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ
ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക,

167
00:11:57,425 --> 00:11:59,177
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ഇറുകിയ സ്ഥലത്ത് ആക്കി.

168
00:11:59,552 --> 00:12:01,679
നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തിൻ്റെ നടുവിലല്ല.

169
00:12:04,557 --> 00:12:06,100
നിനക്ക് ജമാലിനെ കിട്ടി.
അവൻ മോശമാണ്.

170
00:12:06,309 --> 00:12:08,853
ഇല്ല! അദ്ദേഹം മിടുക്കനായ അഭിഭാഷകനാണ്.

171
00:12:09,062 --> 00:12:10,138
ഇല്ല, വിക്ടോറിയ.

172
00:12:10,146 --> 00:12:13,566
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ എന്തിനും തയ്യാറാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു 'ഇല്ല'.

173
00:12:14,484 --> 00:12:17,820
ശരി, ഞാൻ അത് കാണുന്നു, പക്ഷേ ...
ഞാൻ തമാശയല്ല, ഗൗരവമായി.

174
00:12:18,446 --> 00:12:21,449
അവൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ തെളിയിക്കും?

175
00:12:21,549 --> 00:12:22,016
അവളൊരു എരിവാണ്...

176
00:12:22,116 --> 00:12:24,244
അവൾ ഒരു എരിവുള്ളവളാണ്, അവൾക്ക് എൻ്റെ ചർമ്മം വേണം,

177
00:12:24,452 --> 00:12:26,246
അവൾ എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

178
00:12:29,207 --> 00:12:31,376
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം,

179
00:12:31,584 --> 00:12:33,628
നീ ഒരു കത്തി എടുത്തു

180
00:12:33,836 --> 00:12:35,880
അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ.
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല.

181
00:12:36,089 --> 00:12:38,508
ഞാൻ അവളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്, ശരി?

182
00:12:39,467 --> 00:12:42,178
അവൾ കത്തികളോട് ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൾ അത് സ്വപ്നം കാണുന്നു.

183
00:12:42,387 --> 00:12:44,681
അവൾക്ക് ധാരാളം കത്തികളുണ്ട്,
അവൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

184
00:12:44,889 --> 00:12:46,683
നിങ്ങളെ കുറ്റം പറഞ്ഞിട്ട് എന്ത് കാര്യം?

185
00:12:46,891 --> 00:12:48,351
ഞാൻ പണം നൽകണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

186
00:12:49,310 --> 00:12:50,770
ശരി, നാശം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാം!

187
00:12:50,979 --> 00:12:52,730
എനിക്ക് അതിന് കഴിവില്ല.

188
00:12:52,939 --> 00:12:54,732
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനാകാൻ കഴിയില്ല.

189
00:12:54,941 --> 00:12:58,945
അഞ്ച് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം വളർത്തിയെടുക്കുന്നു.

190
00:12:59,153 --> 00:13:01,531
ധാർമ്മികമായി, അത് ശരിയല്ല.

191
00:13:01,948 --> 00:13:05,827
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ വിളിക്കാം. ഇല്ല.

192
00:13:06,035 --> 00:13:07,704
ജമാലിനെ നേടൂ, അവനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

193
00:13:08,079 --> 00:13:10,123
അവൻ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
അതെ, അത് നല്ലതാണ്!

194
00:13:10,331 --> 00:13:12,500
എല്ലാ ക്ലയൻ്റുകളേയും ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ സത്യം പറയുക,

195
00:13:12,709 --> 00:13:14,043
ഞങ്ങൾ തൊഴിൽരഹിതരാകും.

196
00:13:14,335 --> 00:13:15,628
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

197
00:13:16,421 --> 00:13:19,674
സാരമില്ല! എനിക്ക് നിന്നെ പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയില്ല
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്താണ്.

198
00:13:19,882 --> 00:13:23,177
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഈ കേസുമായി പൊരുത്തപ്പെടില്ല.

199
00:13:23,386 --> 00:13:25,888
നിങ്ങൾ വലിയ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ വിജയിച്ചു.
എനിക്ക് അവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു!

200
00:13:26,097 --> 00:13:27,156
അവയിൽ ധാരാളം.

201
00:13:27,265 --> 00:13:30,935
ഞാൻ ജയിച്ചവർ അല്ല
ഉപഭോക്താവ് അപകടത്തിലായപ്പോൾ.

202
00:13:31,144 --> 00:13:32,353
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

203
00:13:32,645 --> 00:13:35,565
സാധാരണഗതിയിൽ ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കാറില്ല
അവർ കുറ്റക്കാരോ നിരപരാധികളോ ആണ്.

204
00:13:35,982 --> 00:13:37,775
ഒരു നിരപരാധിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

205
00:13:37,984 --> 00:13:40,445
ഇല്ല, ഒരു കുറ്റവാളിയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

206
00:13:40,653 --> 00:13:44,240
നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
"നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്",

207
00:13:44,449 --> 00:13:47,035
ഞാൻ ഭയപ്പെടും, തെറ്റുകൾ വരുത്താൻ എനിക്ക് അവകാശമില്ല.

208
00:13:47,243 --> 00:13:49,370
ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല! സിദ്ധാന്തത്തിൽ അത്രമാത്രം.

209
00:13:50,079 --> 00:13:52,081
ഞാൻ വളരെ വിഷമത്തിലാണ്, എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

210
00:13:52,373 --> 00:13:54,000
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം.

211
00:13:54,751 --> 00:13:55,918
അത് അസാധ്യമാണ്.

212
00:14:35,750 --> 00:14:37,627
നിങ്ങൾ ലോകത്തോട് തുറന്നിരിക്കണം.

213
00:14:38,252 --> 00:14:41,589
എനിക്ക് ഇതിനകം വളരെ തുറന്നതായി തോന്നുന്നു,
ലോകത്ത് വളരെ സ്ഫോടനാത്മകമാണ്.

214
00:14:43,091 --> 00:14:44,884
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് ലൈംഗികതയുടെ ഒരു ലോകത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

215
00:14:48,388 --> 00:14:50,640
ഇത് ശ്രമത്തിൻ്റെ കുറവുകൊണ്ടല്ല, പക്ഷേ ...

216
00:14:50,848 --> 00:14:54,644
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ലൈംഗികതയിൽ വലിയ ആശങ്ക തോന്നുന്നില്ല.

217
00:14:54,852 --> 00:14:56,687
എനിക്ക് നിൻ്റെ കഥ കേൾക്കണ്ട.

218
00:14:56,896 --> 00:14:57,980
ഒപ്പം മരുന്നുകൾ നിർത്തുക.

219
00:14:58,189 --> 00:14:59,482
ഞാൻ മരുന്ന് കഴിക്കാറില്ല.

220
00:14:59,690 --> 00:15:01,776
നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

221
00:15:01,984 --> 00:15:04,153
എൻ്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാതിരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

222
00:15:04,362 --> 00:15:06,280
സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചും പണത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

223
00:15:06,489 --> 00:15:10,118
ഞാൻ എല്ലാം പറയുന്നു, ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കാൻ വരുന്നത്.

224
00:15:12,578 --> 00:15:15,081
ആരോ നിങ്ങളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

225
00:15:16,207 --> 00:15:18,042
പക്ഷെ കാണാൻ തോന്നുന്നില്ല

226
00:15:18,251 --> 00:15:19,961
ആരാണ്, എങ്ങനെ.

227
00:15:20,420 --> 00:15:22,171
ആരോ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്.

228
00:15:24,090 --> 00:15:25,758
ഹലോ. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

229
00:15:25,967 --> 00:15:27,593
ഞാൻ സ്കൂളിലേക്കുള്ള വഴിയിലായിരുന്നു.

230
00:15:27,969 --> 00:15:30,304
തമാശയല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേഴ്സ് കൊണ്ടുവന്നു.

231
00:15:30,513 --> 00:15:32,432
നന്ദി.
പെൺകുട്ടികൾ!

232
00:15:32,640 --> 00:15:35,935
എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു...
ഓ...

233
00:15:36,144 --> 00:15:39,313
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. എനിക്കായി അത് പിടിക്കൂ, ദയവായി. നന്ദി.

234
00:15:39,522 --> 00:15:41,482
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. വരൂ, വരൂ.

235
00:15:42,608 --> 00:15:45,027
വേർപിരിഞ്ഞതിനുശേഷം ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്.

236
00:15:45,236 --> 00:15:48,489
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഇടപാട് നിർത്തി,

237
00:15:48,698 --> 00:15:51,742
അങ്ങനെ ഞാൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് കൂടുതൽ പണം നൽകാം
ഞാൻ എൻ്റെ പഠനം പുനരാരംഭിക്കുന്നു.

238
00:15:51,951 --> 00:15:54,495
പക്ഷേ ഒരു വക്കീലാകുക എന്നതാണ് എൻ്റെ സ്വപ്നം.
ശരി.

239
00:15:54,704 --> 00:15:58,541
എന്നാൽ മയക്കുമരുന്നിനും ബേക്കറിക്കും അവോക്കാഡോയ്ക്കും ഇടയിൽ ഇത് അൽപ്പം ...

240
00:15:58,749 --> 00:16:00,126
അതെ... ഇല്ല, ഇല്ല...

241
00:16:00,214 --> 00:16:02,462
നിയമപഠനം നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

242
00:16:02,670 --> 00:16:05,339
ഒപ്പം വശത്ത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ...
ക്ഷമിക്കണം. ഹലോ?

243
00:16:06,090 --> 00:16:07,166
അടുത്ത കോളിൽ,

244
00:16:07,175 --> 00:16:10,595
ഞാൻ നിൻ്റെ കസിൻ വിട്ട് തരാം.
ഒരു വക്കീലിനെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ അയാൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടാകും,

245
00:16:10,803 --> 00:16:12,054
വാദം കേൾക്കുന്നതിന് 24 മണിക്കൂർ മുമ്പ്. ശരി?

246
00:16:14,724 --> 00:16:17,268
എന്തുവേണം?
നിങ്ങളുടെ അപ്രൻ്റീസായിരിക്കുക,

247
00:16:17,935 --> 00:16:19,687
ഒടുവിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സഹായിയും.

248
00:16:20,188 --> 00:16:22,482
ഞാൻ ഒരു ശിശുപാലകനെ തിരയുകയാണ്.

249
00:16:22,690 --> 00:16:26,235
അതെ, ഇതിൽ ഇതും ഉൾപ്പെടും.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ "Au ജോഡി" ആകാം.

250
00:16:26,444 --> 00:16:28,613
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിന് ഇടമുണ്ടോ?
അല്ല, സത്യമാണ്.

251
00:16:28,821 --> 00:16:30,948
മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, അത് മാത്രമല്ല.

252
00:16:31,157 --> 00:16:35,076
നിങ്ങളുടെ ജീവിതരീതിയെ ഞാൻ വിലയിരുത്തുന്നില്ല,
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസ് വലിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

253
00:16:35,176 --> 00:16:36,579
എനിക്ക് സന്തോഷത്തോടെ വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കാം.

254
00:16:37,997 --> 00:16:40,082
ശരി, ഇല്ല, ആ അർത്ഥത്തിലല്ല!

255
00:16:40,625 --> 00:16:42,502
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
എം.എം. അതെ.

256
00:16:42,710 --> 00:16:44,253
ഞാൻ ആകാം...

257
00:16:44,462 --> 00:16:45,755
നിഴലിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ.

258
00:16:46,088 --> 00:16:49,550
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാം, എന്നിട്ട്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

259
00:16:49,759 --> 00:16:50,885
നിങ്ങളുടെ സഹായി ആകുക.

260
00:16:53,846 --> 00:16:56,891
നമുക്ക് ഒരാഴ്ച പരീക്ഷിക്കാം.

261
00:16:57,099 --> 00:16:58,309
അതെ.
ശരി?

262
00:16:58,518 --> 00:17:00,811
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് അവിടെ നിർത്താം. ശരി?

263
00:17:01,020 --> 00:17:03,272
അതെ.
നല്ലത്. ശരി.

264
00:17:03,481 --> 00:17:05,733
ശരി. കൊള്ളാം.
ഒരാഴ്ച.

265
00:17:05,983 --> 00:17:09,737
അതെ, എനിക്ക് കഴിയും...
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുക?

266
00:17:09,946 --> 00:17:12,114
ശരി, ഇവിടെ. വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് നിങ്ങളുടെ കിടക്കയാണ്.

267
00:17:12,323 --> 00:17:15,243
രണ്ട് മുറികൾ മാത്രമാണുള്ളത്.
ഓ ശരി! ഇത് കൊള്ളാം.

268
00:17:15,952 --> 00:17:18,704
ഒരു വശത്ത്, ഇവിടെ മരുന്നുകളൊന്നുമില്ല.

269
00:17:18,913 --> 00:17:21,374
അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ശുദ്ധമായ ഘട്ടത്തിലാണ്.

270
00:17:21,582 --> 00:17:23,876
അവിടെ ആശങ്കയില്ല.
ശരി പെർഫെക്റ്റ്.

271
00:17:24,961 --> 00:17:28,464
ശരി, ഞാൻ സ്വയം കഴുകാൻ പോകുന്നു.
ഞാൻ ഒരുങ്ങാൻ പോകുന്നു.

272
00:17:28,923 --> 00:17:30,132
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പുറത്തു പോകുകയാണോ?

273
00:17:30,341 --> 00:17:33,469
ഇല്ല, എനിക്ക് ജോലിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളുമായി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

274
00:17:33,678 --> 00:17:36,472
ശരി. ശരി, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതിയില്ല.
എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

275
00:17:36,681 --> 00:17:39,934
കൊള്ളാം! പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾക്കായി എൻ്റെ പേഴ്സിൽ നിന്ന് ആ കാർഡ് എടുക്കുക.

276
00:17:40,142 --> 00:17:41,686
അതെ ശരി!
അടിപൊളി!

277
00:17:41,894 --> 00:17:44,730
എന്താണ് കോഡ്?
3668,

278
00:17:45,606 --> 00:17:48,067
പെൺകുട്ടികളേ, ഇതാണ് സാം നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നത്.

279
00:18:07,003 --> 00:18:08,129
ഇത് മനോഹരമാണ്!

280
00:18:11,424 --> 00:18:12,508
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്!

281
00:18:17,680 --> 00:18:19,473
നിനക്ക് കിടക്കേണ്ടേ?

282
00:18:39,410 --> 00:18:40,494
കുഴപ്പമില്ലേ?
അതെ അതെ.

283
00:18:40,703 --> 00:18:43,706
ഒടുവിൽ, ഡോ. ഞാൻ ഒരുപാട് ചോദിക്കുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ.

284
00:18:43,956 --> 00:18:45,499
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. ഇതൊരു തമാശയാണോ?

285
00:18:45,875 --> 00:18:46,951
ഇല്ല.

286
00:18:47,209 --> 00:18:48,419
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

287
00:18:48,794 --> 00:18:51,130
നിങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

288
00:18:51,422 --> 00:18:54,759
ബാഹ്! നമുക്ക് അത് രണ്ട് സെക്കൻഡ് കഴിഞ്ഞ് ചർച്ച ചെയ്യാം, അല്ലേ?

289
00:18:54,967 --> 00:18:57,970
അതെ.
നീ കണ്ടോ, ഞാൻ...

290
00:18:58,763 --> 00:19:01,057
എന്നോട് സഹായം ചോദിച്ച ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്.

291
00:19:02,224 --> 00:19:06,103
ഞാൻ സഹായിച്ചാൽ, എന്നെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ എത്തിക്കും.

292
00:19:06,312 --> 00:19:07,688
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ സമാധാനിപ്പിക്കണം.

293
00:19:07,897 --> 00:19:11,025
ഞാൻ പ്രൊഫഷണലായി പരിഗണിക്കുന്ന ആളുകളെ ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു,

294
00:19:11,359 --> 00:19:13,027
അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

295
00:19:13,361 --> 00:19:14,436
പക്ഷേ...

296
00:19:14,695 --> 00:19:18,407
തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു
അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

297
00:19:19,867 --> 00:19:21,535
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു,

298
00:19:22,161 --> 00:19:23,871
അതെങ്ങനെ പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

299
00:19:24,080 --> 00:19:25,206
നീ കാണുക?
അതെ.

300
00:19:30,753 --> 00:19:33,172
അവനെ ഇറക്കിവിടുന്നത് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

301
00:19:34,340 --> 00:19:35,424
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

302
00:19:38,094 --> 00:19:39,845
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്, അവൻ ഒരു സുഹൃത്താണ്.

303
00:19:40,054 --> 00:19:43,933
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു. അവൻ എന്നെ കണക്കാക്കുന്നു.

304
00:19:47,269 --> 00:19:49,897
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
ഓ, അതെ.

305
00:19:50,106 --> 00:19:51,148
അയ്യോ ഇല്ല.

306
00:19:53,609 --> 00:19:56,237
ശരി, ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കാം. നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങാം.
ശരി.

307
00:20:02,535 --> 00:20:05,538
എന്നാൽ ഞാൻ മോശമായി വാദിച്ചാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ...

308
00:20:07,456 --> 00:20:09,875
അവൻ തോറ്റാൽ ഞാൻ വീണ്ടെടുക്കില്ല.

309
00:20:10,793 --> 00:20:15,131
അത് എന്നെ പീഡിപ്പിക്കും. എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കേണ്ടി വരും
എനിക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നെങ്കിൽ.

310
00:20:15,339 --> 00:20:16,549
ശരി, വരൂ, അത് മതി.

311
00:20:17,383 --> 00:20:18,634
ഇത് ഗുരുതരമല്ല.
ഇല്ല.

312
00:20:18,843 --> 00:20:19,927
വരൂ, കുഴപ്പമില്ല.

313
00:20:20,136 --> 00:20:22,930
ഇത് ക്രിയാത്മകമായി വികസിച്ചേക്കാം.

314
00:20:23,139 --> 00:20:25,307
എന്തായാലും വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ വിധിക്കില്ല.

315
00:20:25,516 --> 00:20:26,892
ഞാൻ അതിൽ കൂടുതലായിരുന്നു, അവിടെ.

316
00:20:29,061 --> 00:20:30,146
കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നോ?

317
00:20:33,899 --> 00:20:35,651
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

318
00:20:44,410 --> 00:20:45,661
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാം,

319
00:20:45,911 --> 00:20:48,497
എനിക്ക് വലിയ ഗുണങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്ന അപൂർണതകളുണ്ട്.

320
00:20:49,582 --> 00:20:50,916
എനിക്കതിൽ സംശയമില്ല.

321
00:20:53,711 --> 00:20:57,590
ഞങ്ങളുടെ സാമീപ്യം ഒരു വൈകല്യമാണ്,
ഈ കേസ് ശക്തമാക്കണം.

322
00:20:57,798 --> 00:21:00,259
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്

323
00:21:00,468 --> 00:21:03,721
നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ഹവ്വാ സ്വയം കുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.

324
00:21:03,929 --> 00:21:05,222
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയണം.

325
00:21:05,431 --> 00:21:06,807
എങ്ങനെയായിരുന്നു, ലൈംഗികമായി?

326
00:21:07,016 --> 00:21:09,268
ഞാൻ അവളുടെ മുൻ പണം നൽകണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

327
00:21:09,477 --> 00:21:12,021
അവൾ ഒരുപാട് ആൺകുട്ടികളുടെ കൂടെ കിടന്നോ?
അതെ.

328
00:21:12,229 --> 00:21:16,484
ഞങ്ങൾ രണ്ട് തന്മാത്രകളായിരുന്നു, പക്ഷേ ആകർഷിച്ചു
ഒരെണ്ണം നിറയെ ആറ്റങ്ങൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.

329
00:21:16,692 --> 00:21:18,903
ജഡ്ജിയുമായി അധികം രൂപകങ്ങൾ ഇല്ല.

330
00:21:19,111 --> 00:21:21,280
അവളുടെ മുൻ മാനസികരോഗികൾക്കായി ഞാൻ ഇതെല്ലാം നൽകുന്നു,

331
00:21:21,489 --> 00:21:23,365
അവൾ ലൈംഗികതയ്ക്ക് വഴങ്ങില്ല.

332
00:21:23,532 --> 00:21:27,119
എൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ അവളെ നിർബന്ധിച്ചില്ല, അവളെ കെട്ടിയിട്ടുമില്ല.

333
00:21:27,328 --> 00:21:29,413
ഞാൻ സ്ത്രീകളിൽ വിജയിക്കുന്നു

334
00:21:29,622 --> 00:21:31,665
ഒന്ന് കുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

335
00:21:31,874 --> 00:21:34,877
ചോദ്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക, മിസ്റ്റർ കോസാർസ്‌കി.

336
00:21:35,586 --> 00:21:38,172
അതെ. ഞാൻ ഒരിക്കലും അടിച്ചിട്ടില്ല, പ്രതിരോധം വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടില്ല,

337
00:21:38,380 --> 00:21:39,456
തിരിച്ചും.

338
00:21:39,556 --> 00:21:42,760
ഇല്ല! നിങ്ങൾ അവളുടെ പാൻ്റീസ് അക്രമാസക്തമായി തട്ടിയെടുത്തുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.

339
00:21:42,660 --> 00:21:44,804
ഇല്ല! ഞാനത് ചെയ്തിരിക്കാം,

340
00:21:45,012 --> 00:21:47,348
എന്നാൽ ലൈംഗിക സമ്പത്തിൻ്റെയും ഫാൻ്റസിയുടെയും ഒരു പ്രവൃത്തിയിൽ.

341
00:21:47,556 --> 00:21:49,433
ഒരു കളിയായ രീതിയിൽ, അക്രമമല്ല.

342
00:21:49,642 --> 00:21:53,437
പക്ഷേ ഇല്ല. ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലും അത് അസാധ്യമാണ്.
അവൾ അത് ധരിച്ചില്ല.

343
00:21:53,646 --> 00:21:55,815
നമുക്ക് വസ്തുതകളുടെ ഗൗരവത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം.

344
00:21:56,023 --> 00:21:58,025
ദമ്പതികളുടെ തർക്കങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പരിഹരിക്കില്ല.

345
00:21:58,234 --> 00:21:59,360
തീർച്ചയായും.
നല്ലത്.

346
00:22:00,277 --> 00:22:02,154
അഭിനയത്തിനിടയിൽ, നിങ്ങൾ കണ്ടോ

347
00:22:02,363 --> 00:22:05,366
ആരെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ സാക്ഷി നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇല്ല.

348
00:22:05,574 --> 00:22:08,452
മനുഷ്യ സാക്ഷിയല്ല, ജാക്വസ്, അവളുടെ നായ.

349
00:22:08,661 --> 00:22:10,287
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു.

350
00:22:10,496 --> 00:22:11,914
മിസ് സ്കോറിൻ്റെ നായ?
അതെ.

351
00:22:13,249 --> 00:22:15,626
അഭിനയത്തിനിടെ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടോ?

352
00:22:18,087 --> 00:22:21,674
ഇല്ല, അവൻ എന്നെ തന്നെ നോക്കുകയായിരുന്നു. അത് എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

353
00:22:26,512 --> 00:22:29,723
നമ്മൾ അവനെ ജയിലിലടക്കുകയാണോ?
അതെ, ഞങ്ങൾ അവനെ ജയിലിലടച്ചു.

354
00:22:29,932 --> 00:22:31,851
ഹലോ!
ഹലോ.

355
00:22:32,184 --> 00:22:33,644
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

356
00:22:33,744 --> 00:22:35,771
എനിക്ക് എൻ്റെ പെൺമക്കളെ കാണാം, അല്ലേ?

357
00:22:37,857 --> 00:22:39,024
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

358
00:22:40,234 --> 00:22:42,403
ഞാൻ ഒരു എഴുത്തുകാരുടെ ബ്ലോഗിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

359
00:22:43,279 --> 00:22:45,406
എൻ്റെ കഥയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനമുണ്ട്.

360
00:22:45,948 --> 00:22:47,408
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരുപാട് പ്രചോദിപ്പിച്ചു.

361
00:22:50,077 --> 00:22:52,288
പെൺകുട്ടികളേ, കളി നിർത്തൂ, ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

362
00:22:52,496 --> 00:22:54,331
ഡേവിഡ്, പെൺകുട്ടികളോട് വിട പറയുക.

363
00:22:55,541 --> 00:22:56,750
ശരി, ശരി.

364
00:22:57,585 --> 00:22:59,879
എൻ്റെ അധികാരത്തെ കുറച്ചുകാണരുത്.

365
00:23:00,504 --> 00:23:02,423
എൻ്റെ നിസ്സംഗതയെ കുറച്ചുകാണരുത്.

366
00:23:02,631 --> 00:23:05,551
എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്, ഞാൻ ജഡ്ജിയുടെ കൂടെ പോകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

367
00:23:05,759 --> 00:23:09,179
അവൾ പരാതി തള്ളിക്കളയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഞാൻ ആകാംക്ഷയിലാണ്...

368
00:23:09,388 --> 00:23:11,849
വിൻസെൻ്റ്! ശാന്തമാകൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം.

369
00:23:12,057 --> 00:23:14,602
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. അവളോട് സംസാരിക്കൂ.

370
00:23:14,810 --> 00:23:16,103
Convaincs,

371
00:23:16,312 --> 00:23:18,898
അത് അന്യായമാണ്, യുക്തിരഹിതമാണ്.

372
00:23:19,106 --> 00:23:21,275
എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ദയവായി.

373
00:23:21,483 --> 00:23:22,693
ഇല്ല!
ഈ വിചാരണ...

374
00:23:22,902 --> 00:23:24,695
അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് അവകാശമില്ല.

375
00:23:24,904 --> 00:23:26,655
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നു.

376
00:23:26,864 --> 00:23:28,908
ശരിക്കും, ശാന്തമാകൂ. കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.

377
00:23:29,116 --> 00:23:30,284
വിശ്രമിക്കണോ?
സിയാവോ.

378
00:23:37,625 --> 00:23:39,209
ഈ കേസ് എടുക്കരുതെന്ന് ജഡ്ജി എന്നെ ഉപദേശിച്ചു.

379
00:23:39,418 --> 00:23:40,920
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ആ ഫോൺ എന്തിനാണ്?

380
00:23:41,587 --> 00:23:42,755
അത് തകർക്കാനാവാത്തതാണ്.

381
00:23:43,464 --> 00:23:45,007
ഇത് സൈന്യത്തിന് വേണ്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.

382
00:23:47,635 --> 00:23:49,261
നാശം, ആ മനുഷ്യൻ!

383
00:23:52,097 --> 00:23:53,098
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

384
00:23:53,766 --> 00:23:55,726
ഞാൻ IntelloBG75 ആണ്,

385
00:23:55,935 --> 00:23:58,020
അയ്യോ, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.
അതെ, അതെ.

386
00:23:58,228 --> 00:24:00,648
ഓ? ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. ആഹ് അതെ.

387
00:24:01,690 --> 00:24:03,275
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

388
00:24:05,152 --> 00:24:06,195
അവിടെ.

389
00:24:13,577 --> 00:24:16,121
അയ്യോ, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതിയതല്ല.

390
00:24:16,330 --> 00:24:17,831
ക്ഷമിക്കണം. അല്ല ഇത് ഞാനാണ്.

391
00:24:18,040 --> 00:24:21,126
എനിക്ക് വേണ്ട. മറ്റൊരാളെ പരിചയപ്പെടാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

392
00:24:21,335 --> 00:24:23,629
പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ നിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്?

393
00:24:23,837 --> 00:24:26,715
ഞങ്ങൾക്ക് നിശബ്ദമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മുറിയാണിത്.

394
00:24:29,176 --> 00:24:31,679
എനിക്ക് കട്ടിലിൽ ഇരിക്കാമോ?
അതെ.

395
00:24:32,137 --> 00:24:33,305
അതെ, തീർച്ചയായും.

396
00:24:35,599 --> 00:24:38,852
നമുക്ക് തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് നിർബന്ധം തോന്നരുത്

397
00:24:39,061 --> 00:24:41,313
പരസ്പരം എന്തെങ്കിലും ആകർഷണം.

398
00:24:41,522 --> 00:24:43,440
നിനക്കും എനിക്കും വേണ്ടി.

399
00:24:44,024 --> 00:24:45,084
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും...

400
00:24:46,193 --> 00:24:47,945
ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെ അഭിലഷണീയമായി കാണുന്നു.

401
00:24:50,698 --> 00:24:52,116
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ തോന്നിയോ?

402
00:24:52,825 --> 00:24:54,034
നിങ്ങൾക്ക് വിസ്കി ഉണ്ടോ?
അതെ.

403
00:24:54,243 --> 00:24:55,995
എനിക്ക് പഞ്ചസാര ചേർത്ത വിസ്കി ഇഷ്ടമാണ്.

404
00:24:56,203 --> 00:24:58,580
ഞാനും! എനിക്കും അതേ രീതിയിൽ ഇഷ്ടമാണ്.
അത് സത്യമാണോ?

405
00:24:58,789 --> 00:25:00,833
അല്ല, പൊതുവായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താനായിരുന്നു അത്.

406
00:25:41,415 --> 00:25:44,585
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

407
00:25:46,462 --> 00:25:48,130
ഞാൻ എമർജൻസി എക്സിറ്റ് കാണുന്നില്ല.

408
00:25:48,756 --> 00:25:49,757
അതെ.

409
00:25:49,965 --> 00:25:51,341
ശരി, അത് വിദൂരമല്ല.

410
00:25:52,259 --> 00:25:53,318
എന്ത്?

411
00:25:53,427 --> 00:25:54,461
എക്സിറ്റ്.

412
00:25:55,888 --> 00:25:57,306
നാമെല്ലാവരും അത് അന്വേഷിക്കുന്നു,

413
00:25:57,514 --> 00:25:58,849
എവിടെയോ, അല്ലേ?

414
00:26:09,109 --> 00:26:11,028
ലൈംഗികതയിൽ മുഴുകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

415
00:26:15,741 --> 00:26:16,742
അതെ.

416
00:26:17,367 --> 00:26:18,952
അത് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

417
00:26:20,412 --> 00:26:22,498
ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവധിക്കാലം ആവശ്യമുണ്ടോ?

418
00:26:25,125 --> 00:26:26,585
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കട്ടെ?

419
00:26:30,589 --> 00:26:32,382
നല്ലതും ചീത്തയുമായ വാർത്തകൾ.

420
00:26:32,591 --> 00:26:34,301
വേലക്കാരിയോ?
നോക്കൂ.

421
00:26:35,385 --> 00:26:38,055
ഞാൻ ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കി
അതിഥികളോട് സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

422
00:26:38,680 --> 00:26:40,849
എന്നിട്ട് അവർ സ്വീകരിച്ചോ?
എൻ്റെ ചിത്രം നോക്കൂ.

423
00:26:41,058 --> 00:26:43,018
ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവർക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ആശയം മനസ്സിലായി!

424
00:26:43,227 --> 00:26:44,686
അത് കൊള്ളാം. അത് ഗംഭീരമാണ്.

425
00:26:45,896 --> 00:26:49,108
പിന്നെ മോശം വാർത്ത?
നിങ്ങളുടെ മുൻ ബ്ലോഗ് അറിയാമോ?

426
00:26:49,316 --> 00:26:51,652
അല്ല എന്തിന്?
അവൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് എഴുതി.

427
00:26:52,069 --> 00:26:55,072
ഓ, ഇല്ല, എനിക്കറിയാം. പക്ഷെ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

428
00:26:55,280 --> 00:26:56,365
എന്തായാലും നോക്ക്.

429
00:26:56,573 --> 00:26:59,743
നിങ്ങളുടെ പേര് വിക്കി സ്‌പോക്ക്, നിങ്ങൾ മനോരോഗികളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.

430
00:26:59,952 --> 00:27:01,078
നിങ്ങൾ അസ്ഥിരമാണ്.

431
00:27:01,703 --> 00:27:03,705
നിങ്ങൾ വാദിച്ച കേസുകളെക്കുറിച്ചാണ് അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നത്.

432
00:27:04,581 --> 00:27:08,752
അവനോടൊപ്പം നാളെ ഒരു വായനയുണ്ട്
"ക്രേസി ബ്ലോഗർ ക്ലബ്".

433
00:27:09,211 --> 00:27:11,713
എല്ലാ ബുധനാഴ്ചയും രാവിലെ അവർ ഒരു ബാറിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

434
00:27:11,922 --> 00:27:14,383
അവർ പൊതുവെ സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

435
00:27:14,591 --> 00:27:16,927
ഇല്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ, സാഹചര്യങ്ങൾ...

436
00:27:17,136 --> 00:27:20,597
എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് അവൾ കാര്യമാക്കിയില്ല
ഈ താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള ഡീലർക്ക് സംഭവിക്കുന്നു.

437
00:27:20,806 --> 00:27:23,475
പ്രധാന കാര്യം, € 3,000 അനുഭവിക്കുക എന്നതാണ്,

438
00:27:23,684 --> 00:27:27,062
ആ വ്യക്തി 10 യൂറോ ബില്ലുകൾ അടക്കുകയായിരുന്നു,
ഈ നാണംകെട്ട അഭിഭാഷകനോട്.

439
00:27:27,312 --> 00:27:31,358
വിക്കി എസ്. മയക്കുമരുന്ന് പണം തട്ടിയെടുത്തു.

440
00:27:31,567 --> 00:27:35,404
കൂടാതെ, മുതിർന്ന ജുഡീഷ്യൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കൊപ്പവും അവൾ ഉറങ്ങി.

441
00:27:35,612 --> 00:27:37,739
ഒരു പ്രശസ്ത ജഡ്ജിയുമായി അവൾക്ക് ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു

442
00:27:37,948 --> 00:27:40,367
ഒപ്പം മാധ്യമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പ്രതീക്ഷയെ പോഷിപ്പിച്ചു

443
00:27:40,576 --> 00:27:42,744
പ്രധാനപ്പെട്ട ബിസിനസ്സ് ഏൽപ്പിക്കാൻ.

444
00:27:42,953 --> 00:27:44,746
അവൾ പൊരുത്തക്കേടിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

445
00:27:44,955 --> 00:27:48,000
ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റ് സ്റ്റാച്ചർ മുതൽ ഒരു ഹ്യൂമനിസ്റ്റ് വരെ.

446
00:27:48,208 --> 00:27:51,219
ഒപ്പം പണത്തോടും അധികാരത്തോടുമുള്ള അവളുടെ അഭിനിവേശവും.

447
00:27:51,228 --> 00:27:54,006
കൊടുങ്കാറ്റിൽ അകപ്പെട്ട ഒരു ഹമ്മിംഗ് ബേഡ് പോലെ ഞാൻ നോക്കി നിന്നു.

448
00:27:54,214 --> 00:27:56,008
ഞാൻ ഒരു പണയക്കാരൻ മാത്രമായിരുന്നു, അദൃശ്യനായ,

449
00:27:56,216 --> 00:27:58,385
പക്ഷെ എല്ലാം എനിക്ക് രഹസ്യമായി കാണാമായിരുന്നു.

450
00:27:59,044 --> 00:28:00,379
വളരെ നന്ദി, ഡേവിഡ്.

451
00:28:00,429 --> 00:28:02,431
കൊള്ളാം, എല്ലാം ഉണ്ട്...

452
00:28:02,639 --> 00:28:06,101
പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതവുമായി ഇടകലർന്ന അടുപ്പമുള്ള ജീവിതം,

453
00:28:06,310 --> 00:28:08,353
നിയമപരമായ കാര്യങ്ങളുടെ കുഴപ്പം പിടിച്ച വശം.

454
00:28:08,562 --> 00:28:13,817
ബ്ലോഗ് ഫീഡ് ചെയ്യാൻ മികച്ച മെറ്റീരിയൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

455
00:28:14,026 --> 00:28:15,944
സംവേദനാത്മകമായിരിക്കാൻ മടിക്കരുത്,

456
00:28:16,048 --> 00:28:18,989
ഇത് ട്രാൻസ് മീഡിയയിൽ ആയിരിക്കണം.

457
00:28:19,198 --> 00:28:20,657
ഇന്ന്,

458
00:28:20,866 --> 00:28:23,035
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

459
00:28:23,243 --> 00:28:26,205
ഈ ആശയങ്ങളുമായി വർക്ക്ഷോപ്പ് പരിപോഷിപ്പിക്കുക.

460
00:28:26,413 --> 00:28:29,750
അതെ. ബ്ലോഗുകളിലും സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലും പ്രളയം.

461
00:28:30,125 --> 00:28:32,044
ഫേസ്ബുക്ക്, ട്വിറ്റർ.

462
00:28:32,252 --> 00:28:34,588
എന്നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഈ കിംവദന്തികൾ എഴുതാൻ കഴിയും?

463
00:28:34,796 --> 00:28:37,799
ഇത് എനിക്ക്, നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്ക് അപകടകരമാണ്.

464
00:28:38,008 --> 00:28:40,052
ഞാൻ നിനക്ക് കാശ് തരാത്തത് കൊണ്ടാണോ?

465
00:28:40,260 --> 00:28:43,222
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട വിശ്വാസം തിരിച്ചുകിട്ടി.

466
00:28:43,430 --> 00:28:46,141
എനിക്ക് അംഗീകൃത പ്രതിഭയുണ്ട്, അത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.

467
00:28:46,350 --> 00:28:48,143
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

468
00:28:48,352 --> 00:28:52,022
എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
ഞാൻ എപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

469
00:28:52,231 --> 00:28:54,650
നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത് ഓട്ടോ ഫിക്ഷൻ ആണ്.

470
00:28:54,858 --> 00:28:56,735
നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് പേരുകൾ മറച്ചു!

471
00:28:56,944 --> 00:29:00,405
ഇതില്ലാതെ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രശസ്തിയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു
അനന്തരഫലത്തെക്കുറിച്ച് പോലും ചിന്തിക്കുന്നു.

472
00:29:00,614 --> 00:29:02,991
ഞാൻ നിന്നിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്ന കാര്യങ്ങൾ നീ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

473
00:29:03,200 --> 00:29:04,952
സാഹചര്യത്തിൻ്റെ ഗൗരവം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?

474
00:29:05,160 --> 00:29:07,287
നിങ്ങൾ രഹസ്യമായ വിശദാംശങ്ങൾ പുറത്തുവിടുന്നു.

475
00:29:07,496 --> 00:29:10,624
അതൊരു ചോരയുള്ള ബ്ലോഗ് മാത്രം!
വെറും ചോരയുള്ള ബ്ലോഗ്?

476
00:29:10,832 --> 00:29:13,252
വിവരങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുന്നത് നിർത്തുക.

477
00:29:13,460 --> 00:29:15,921
നിങ്ങൾ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യം എംബാം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ജീവിച്ചു.

478
00:29:16,129 --> 00:29:19,466
ഇപ്പോൾ ഈ യാഥാർത്ഥ്യം എനിക്കുള്ളതാണ്, അത് പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

479
00:29:31,603 --> 00:29:33,814
ഹായ് സൂസന്ന, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

480
00:29:34,022 --> 00:29:35,056
വെറും 30 സെക്കൻഡ്.

481
00:29:35,065 --> 00:29:37,442
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾ ഒരു സാക്ഷിയാണ്.

482
00:29:37,651 --> 00:29:40,320
നിങ്ങൾ ഒരു രാക്ഷസനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

483
00:29:40,529 --> 00:29:44,366
ഈ തെണ്ടി എൻ്റെ ദാമ്പത്യം തകർത്തു.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

484
00:29:44,574 --> 00:29:46,868
അത് നടന്നപ്പോഴുള്ള ചിത്രങ്ങൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

485
00:29:47,411 --> 00:29:49,579
ഈ ദിവസത്തിനായി ഞാൻ 10 മാസം ചെലവഴിച്ചു.

486
00:29:49,788 --> 00:29:52,666
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ 20,000 യൂറോയ്ക്ക് ലോൺ എടുത്തു,

487
00:29:52,874 --> 00:29:54,501
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

488
00:29:54,710 --> 00:29:58,297
തീർച്ചയായും അതിൻ്റെ നിക്ഷേപം. ഒപ്പം നടന്ന ജോലിയും.

489
00:29:58,505 --> 00:30:00,215
പക്ഷെ എനിക്ക് അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

490
00:30:00,424 --> 00:30:02,050
ആൾ ഒരു മനോരോഗിയാണ്.

491
00:30:02,634 --> 00:30:06,221
കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും, ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ. ക്ഷമിക്കണം.

492
00:30:06,430 --> 00:30:07,556
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ?

493
00:30:08,015 --> 00:30:09,308
ഈ അധ്യായം കഴിഞ്ഞു,

494
00:30:09,516 --> 00:30:12,352
വിൻസെൻ്റിന് വലിയ വേദനയുണ്ട്, അവൻ പ്രതിരോധത്തിന് അർഹനാണ്.

495
00:30:12,561 --> 00:30:15,647
ആൾ ഒരു സ്ത്രീവിരുദ്ധനാണ്. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

496
00:30:15,856 --> 00:30:17,065
ഇല്ല, ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

497
00:30:17,274 --> 00:30:20,107
സ്ത്രീവിരുദ്ധർ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്,
പ്രകൃത്യാ ഇരകളായ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം.

498
00:30:20,107 --> 00:30:22,097
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എനിക്ക് പോകണം.

499
00:30:25,407 --> 00:30:26,533
ഹലോ.

500
00:30:28,785 --> 00:30:30,078
എങ്ങനെ പോകുന്നു പെൺകുട്ടികളേ?

501
00:30:30,704 --> 00:30:32,998
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
അതെ.

502
00:30:38,211 --> 00:30:40,088
ജഡ്ജി ഏർപ്പാടാക്കിയത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

503
00:30:40,297 --> 00:30:42,674
ഹവ്വായുടെ നായയെക്കുറിച്ച് ഒരു വിദഗ്ധൻ?
ഓ, അതെ?

504
00:30:43,925 --> 00:30:45,135
അയ്യോ.
ശ്രദ്ധയോടെ.

505
00:30:45,344 --> 00:30:47,095
ഡേവിഡ് അവൻ്റെ സ്ക്രിപ്റ്റ് എന്നെ കാണിച്ചു.

506
00:30:47,304 --> 00:30:48,321
എന്ത്?

507
00:30:49,348 --> 00:30:52,601
അവൻ ഒരു ന്യൂറോട്ടിക് ബ്ലോഗറാണ് എൻ്റെ പുറകിൽ കയറുന്നത്.

508
00:30:52,809 --> 00:30:54,019
ഞാൻ അവനെതിരെ കേസെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

509
00:30:55,145 --> 00:30:57,372
നിങ്ങൾ ഒരു ജഡ്ജിയുടെ കൂടെ 497 തവണ ഉറങ്ങി എന്നത് സത്യമാണോ?

510
00:30:57,481 --> 00:30:59,140
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

511
00:30:59,149 --> 00:31:03,570
ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടുവെന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ, അതെല്ലാം കെട്ടുകഥകളാണ്.

512
00:31:05,447 --> 00:31:08,158
പെൺകുട്ടികളേ, ഇപ്പോൾ ഐപാഡ് മതി.
അതെ, ഇനി വേണ്ട.

513
00:31:09,451 --> 00:31:11,244
പെൺകുട്ടികളേ, ഐപാഡ് നിർത്തൂ.

514
00:31:11,703 --> 00:31:13,413
ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതല്ല.

515
00:31:15,290 --> 00:31:17,084
വരൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് അൽപ്പം കേൾക്കൂ. വരിക.

516
00:31:17,292 --> 00:31:19,378
ഐപാഡ് നിർത്തൂ, അത് എനിക്ക് തരൂ.

517
00:31:20,962 --> 00:31:23,298
വരിക! ശരി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഇവിടെ!

518
00:31:24,466 --> 00:31:26,134
വരൂ, അത് എനിക്ക് തരൂ.

519
00:31:26,593 --> 00:31:27,719
ഇല്ല.

520
00:31:29,012 --> 00:31:31,848
പോകട്ടെ, ഇത് എൻ്റേതാണ്.

521
00:31:50,033 --> 00:31:52,702
ഗന്ധം അവനെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നുവെന്ന് നായ വിദഗ്ധർ പറയുന്നു.

522
00:31:52,911 --> 00:31:55,205
ഈ നായ അസൂയപ്പെടുന്നു.
ഹവ്വാ അവനെ സംരക്ഷണത്തിനായി സൂക്ഷിക്കുന്നു,

523
00:31:55,414 --> 00:31:56,957
അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും എൻ്റെ പതിപ്പിനെ ശരിവച്ചിട്ടില്ല.

524
00:31:57,165 --> 00:31:59,668
ലൈംഗികതയോ?
ഇല്ല, ഒരു സ്പർശനം പോലും ഇല്ല.

525
00:32:00,293 --> 00:32:03,463
അവളെ അടിച്ച് നിങ്ങൾ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം.

526
00:32:03,672 --> 00:32:06,049
അല്ല, ശാസ്ത്രീയമായി അതിന് എന്ത് മൂല്യമുണ്ടാകും?

527
00:32:06,633 --> 00:32:08,969
ഒന്നും തെളിയിക്കുന്നില്ല, അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

528
00:32:09,177 --> 00:32:11,805
വളർത്തുമൃഗത്തിൻ്റെ സാക്ഷ്യം ആരാണ് ഗൗരവമായി എടുക്കുക?

529
00:32:15,642 --> 00:32:18,103
ഹലോ.
ഹലോ, ഇതാണ്.

530
00:32:19,396 --> 00:32:20,730
മോഷണം ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു,

531
00:32:20,939 --> 00:32:23,233
ധാരാളം പണം ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ആക്രമണമല്ല,

532
00:32:23,442 --> 00:32:27,154
അത് ശരിയല്ല, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. സെക്യൂരിറ്റിക്ക് ഒരു പ്രതികാരം ഉണ്ടായിരുന്നു.

533
00:32:27,362 --> 00:32:30,115
എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കൾക്കും മുന്നിൽ എന്നെ അപമാനിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

534
00:32:30,323 --> 00:32:31,950
അവൻ എന്നെ ബെൽറ്റ് കൊണ്ട് അടിച്ചു.

535
00:32:32,159 --> 00:32:34,494
അവൻ ഒരു മുറിവുണ്ടാക്കി, പക്ഷേ അടി പോയി.

536
00:32:34,703 --> 00:32:36,913
ഡേവിഡ് ഒരു ബൂർഷ്വാ കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

537
00:32:37,247 --> 00:32:39,124
അവൻ പണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഒരു ധിക്കാരവും നൽകുന്നില്ല.

538
00:32:39,958 --> 00:32:41,835
അദ്ദേഹത്തിന് ശുദ്ധിയുള്ളവർക്ക് സമയമുണ്ട്.

539
00:32:42,043 --> 00:32:44,754
ശുദ്ധിയുള്ളവർക്ക്?
അതെ, എന്തായാലും ഇതൊരു ആഡംബരമാണ്.

540
00:32:44,963 --> 00:32:48,049
സദാചാരവാദികളെ കളിക്കാൻ കഴിയുക, അത് നിഷ്കളങ്കമാണ്.

541
00:32:49,092 --> 00:32:51,386
ഞാൻ കാളയെ ഉണ്ടാക്കി, എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

542
00:32:51,720 --> 00:32:53,805
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ എല്ലാം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്?

543
00:32:55,932 --> 00:32:59,227
വ്യക്തിത്വത്തിൻ്റെ അഭാവം അവൻ അനുഭവിക്കുന്നു. അവൻ ഒരു മടിയനാണ്.

544
00:33:00,187 --> 00:33:04,065
എന്ന ആശയത്തിൽ അയാൾ മയങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
വിവരങ്ങൾ ഒഴുകണം.

545
00:33:05,108 --> 00:33:07,569
സുതാര്യത എന്ന ആശയം അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

546
00:33:07,777 --> 00:33:10,780
അവൻ തന്നെത്തന്നെ നീതിയിൽ കാണുന്നു. ഞാൻ, തിന്മയിൽ.

547
00:33:11,114 --> 00:33:13,325
നിങ്ങൾ മജിസ്‌ട്രേറ്റിൻ്റെ കൂടെ കിടന്നോ?

548
00:33:13,533 --> 00:33:14,534
അതെ, വളരെ നേരത്തെ തന്നെ,

549
00:33:14,993 --> 00:33:17,329
എനിക്ക് സെക്‌സിൽ അൽപ്പം ഭ്രമമുണ്ടായിരുന്നു.

550
00:33:18,914 --> 00:33:21,583
ഈ ഏതാണ്ട് പിന്തിരിപ്പൻ അവസ്ഥ എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

551
00:33:22,250 --> 00:33:23,710
സ്വയം വന്ധ്യംകരണവും.

552
00:33:32,844 --> 00:33:33,887
അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുമോ?

553
00:33:34,304 --> 00:33:35,380
ഇല്ല.

554
00:33:36,306 --> 00:33:38,183
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അൽപ്പം സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്,

555
00:33:38,391 --> 00:33:40,727
എനിക്ക് തന്നെ വിഷമങ്ങൾ ഉണ്ട്...
അടിയുടെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ...

556
00:33:40,977 --> 00:33:42,312
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

557
00:33:43,063 --> 00:33:44,155
ഇല്ല, ഇല്ല...

558
00:33:44,164 --> 00:33:46,533
ഞാൻ ഒരു അവസ്ഥയിലാണ്...അത് വിഷമകരമാണ്.

559
00:33:47,734 --> 00:33:50,362
ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും തുറന്നു പറഞ്ഞു,

560
00:33:50,570 --> 00:33:52,922
ഇപ്പോൾ അവൻ എനിക്കെതിരെ പ്രയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

561
00:33:53,698 --> 00:33:55,158
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു...

562
00:33:55,367 --> 00:33:59,120
ഞാൻ അതിനെ ആക്രമിക്കണോ, തന്ത്രം പ്രയോഗിക്കണോ അതോ അവനെ തകർക്കണോ?

563
00:33:59,329 --> 00:34:01,373
അകപ്പെടരുത്, സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുക.

564
00:34:01,581 --> 00:34:03,041
അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ ആക്രമിക്കണോ? അതാണോ?

565
00:34:03,250 --> 00:34:04,668
വ്യക്തമായും, അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്.

566
00:34:04,876 --> 00:34:07,504
അതെ, അതെ, അതെങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. അതെ.

567
00:34:12,259 --> 00:34:13,593
എല്ലാം ശരിയാണോ?

568
00:34:14,553 --> 00:34:16,638
എല്ലാം ശുഭം. നിങ്ങളാണ് പ്രതി.

569
00:34:17,097 --> 00:34:18,181
ക്ഷമിക്കണം,

570
00:34:18,390 --> 00:34:20,225
എനിക്ക് ഒരു ബാഹ്യ കാഴ്ചപ്പാട് വേണം.

571
00:34:30,443 --> 00:34:31,778
എനിക്ക് ലൈംഗികത ഇഷ്ടമാണ്.

572
00:34:33,321 --> 00:34:36,116
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ആയിരം തവണ.

573
00:34:37,117 --> 00:34:39,035
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

574
00:34:39,244 --> 00:34:40,453
എനിക്കറിയാം അത്രമാത്രം.

575
00:34:41,204 --> 00:34:43,790
എനിക്ക് എല്ലാം അതിഗംഭീരമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു.

576
00:34:44,583 --> 00:34:46,501
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി സെൻസിറ്റീവ് ആയിരുന്നോ?

577
00:34:46,710 --> 00:34:47,919
എപ്പോഴും.

578
00:34:49,004 --> 00:34:50,422
അതിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു.

579
00:34:51,131 --> 00:34:53,758
മിക്ക ആളുകളും പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

580
00:34:54,092 --> 00:34:55,594
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

581
00:34:57,679 --> 00:35:00,682
മറ്റൊരാൾക്ക് കൂടുതൽ സന്തോഷം നൽകാൻ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

582
00:35:04,936 --> 00:35:06,479
എനിക്ക് ഒരു ശരീരമുണ്ട്, ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

583
00:35:07,230 --> 00:35:09,190
ഞാൻ അഭിനയിക്കുന്നില്ല, ചതിക്കുന്നില്ല.

584
00:35:09,941 --> 00:35:12,736
എന്നോടൊപ്പം ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ ചെലവഴിക്കുന്നവനെ ഞാൻ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു.

585
00:35:17,407 --> 00:35:19,784
സെക്‌സിന് ഇപ്പോൾ മുൻഗണനയില്ല.

586
00:35:22,287 --> 00:35:27,626
എന്തിനാണ് ഇത്രയും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു,
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാതെ.

587
00:35:28,627 --> 00:35:30,420
ലൈംഗികത, ലൈംഗികത, ലൈംഗികത. ഞാൻ ഒരു കുറുക്കുവഴിയിലാണ്.

588
00:35:31,630 --> 00:35:33,298
തിരിച്ചു വരുന്ന പോലെ...

589
00:35:34,799 --> 00:35:37,135
ഒരു ശിശുവിൻ്റെ അവസ്ഥ.

590
00:35:37,344 --> 00:35:38,403
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

591
00:35:38,511 --> 00:35:42,015
അല്ലാത്തപക്ഷം എന്നോട് ഇത് ചോദിക്കുന്നത് നിർത്തൂ
നിങ്ങൾ ആ കട്ടിലിൽ തുടരും.

592
00:35:42,974 --> 00:35:44,100
പെട്ടെന്ന്...

593
00:35:44,601 --> 00:35:46,102
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

594
00:35:46,853 --> 00:35:49,814
ഈ ആഴ്‌ചയിൽ ഞാൻ അനുഭവിച്ചതെല്ലാം വീണ്ടും ഉയർന്നുവന്നു.

595
00:35:50,482 --> 00:35:52,734
അവൻ്റെ ശരീരം എനിക്ക് ഭാരമുള്ളതായി തോന്നി.

596
00:35:55,111 --> 00:35:57,739
വളരെ ഭാരമുള്ളതിനാൽ എനിക്ക് അവനെ ഒഴിവാക്കേണ്ടി വന്നു.

597
00:35:57,947 --> 00:35:59,991
ഞാനൊരു കുറ്റം ചെയ്ത പോലെ...

598
00:36:00,200 --> 00:36:02,744
എനിക്ക് അവനെ ഒറ്റയടിക്ക് ഒഴിവാക്കേണ്ടി വന്നു.

599
00:36:03,078 --> 00:36:04,746
ഞാൻ എന്തോ ചെയ്യുന്നതായി നടിച്ചു,

600
00:36:04,954 --> 00:36:07,624
ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി, അവൻ മുറിയിൽ തന്നെ നിന്നു.

601
00:36:08,458 --> 00:36:09,834
പിന്നെ ഞാൻ പരിഭ്രമിച്ചു.

602
00:36:17,634 --> 00:36:18,726
സാം.

603
00:36:20,845 --> 00:36:21,971
എന്താണ് കാര്യം?

604
00:36:22,389 --> 00:36:24,641
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

605
00:36:24,849 --> 00:36:26,142
എന്താണ് കാര്യം?

606
00:36:27,519 --> 00:36:29,312
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

607
00:36:29,521 --> 00:36:33,191
ശാന്തമാക്കുക, എല്ലാം ശരിയാണ്, ശാന്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു. ശ്വസിക്കുക.

608
00:36:33,400 --> 00:36:34,450
ശരി?

609
00:36:34,459 --> 00:36:36,069
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു.

610
00:36:36,444 --> 00:36:37,654
നീ എവിടെ ആണ്? നീ എവിടെ ആണ്?

611
00:36:37,862 --> 00:36:39,197
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

612
00:36:39,406 --> 00:36:40,824
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത്തരം ആക്രമണങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

613
00:36:42,158 --> 00:36:43,218
അവൻ നിന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തോ?

614
00:36:43,868 --> 00:36:45,245
അപകടകരമായ ഒരു സ്ഥാനം?

615
00:36:45,912 --> 00:36:48,707
ഇത് നല്ലതാണ്, എനിക്കറിയാം, മനോഹരമായ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക.

616
00:36:48,915 --> 00:36:51,793
ചെറിയ കുള്ളൻമാരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, കടലിലേക്ക് ചെറിയ മുയലുകൾ.

617
00:36:52,001 --> 00:36:53,002
ലെക്സോ...
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്.

618
00:36:53,211 --> 00:36:54,796
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് Lexomil വേണോ?

619
00:36:55,004 --> 00:36:56,172
അതെ. അവർ എവിടെയാണ്?

620
00:36:58,967 --> 00:37:00,760
ബുക്ക് ഷെൽഫിൽ.

621
00:37:00,969 --> 00:37:02,470
ബുക്ക് ഷെൽഫിൽ? ശരി.

622
00:37:05,098 --> 00:37:06,141
എനിക്ക് അവരെ കിട്ടി.

623
00:37:07,100 --> 00:37:08,518
ശരി, വാ തുറക്കൂ.

624
00:37:09,436 --> 00:37:12,063
ഇവിടെ. ഇതാ, വിഴുങ്ങുക.

625
00:37:13,189 --> 00:37:16,067
ഇവിടെ, രക്തചംക്രമണം നടത്താൻ കിടക്കുക.

626
00:37:18,361 --> 00:37:19,395
ശാന്തമായി ശ്വസിക്കുക.

627
00:37:21,948 --> 00:37:23,074
ഇവിടെ, ശ്വാസം.

628
00:37:23,700 --> 00:37:24,784
ശ്വസിക്കുക.

629
00:37:27,245 --> 00:37:29,164
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
അതെ.

630
00:37:29,539 --> 00:37:30,623
നന്ദി.

631
00:37:31,791 --> 00:37:32,917
നിങ്ങൾ ഒരു നഴ്സ് ആയിരുന്നോ?

632
00:37:33,126 --> 00:37:36,880
ഇല്ല, വിള്ളലിന് ശേഷം അസുഖം തോന്നിയ ആൺകുട്ടികളെ ഞാൻ സഹായിച്ചു.

633
00:37:37,714 --> 00:37:40,967
എനിക്ക് ഒരു അപ്രത്യക്ഷമായ പോയിൻ്റ് വേണം.
ആകാശത്തേക്ക് നോക്കൂ.

634
00:37:41,176 --> 00:37:42,251
ശരി?

635
00:37:44,095 --> 00:37:45,113
എനിക്ക് സ്ഥലം വേണം.

636
00:37:45,221 --> 00:37:46,306
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഇടമുണ്ട്.

637
00:37:46,723 --> 00:37:47,774
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്.

638
00:37:47,782 --> 00:37:49,309
എനിക്ക് മുന്നിൽ കാണണം.

639
00:37:49,517 --> 00:37:51,478
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് കരുതുന്നു?

640
00:37:51,686 --> 00:37:53,563
അയ്യോ, കുഴപ്പമില്ല, അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്.

641
00:37:53,772 --> 00:37:54,839
ക്ഷമിക്കണം.

642
00:37:54,847 --> 00:37:56,149
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു.

643
00:37:56,357 --> 00:37:57,942
മൂന്ന് വഴിക്ക് പോകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

644
00:37:58,151 --> 00:37:59,986
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് അതല്ല.

645
00:38:00,195 --> 00:38:01,863
ഞാൻ കുട്ടികളെ നോക്കുന്നു.
കുട്ടികളോ?

646
00:38:02,322 --> 00:38:03,865
നന്നായി, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

647
00:38:04,073 --> 00:38:05,617
ഞാൻ പോകുന്നു.
താമസമില്ല.

648
00:38:07,368 --> 00:38:08,536
ഹേയ് ചേട്ടാ!

649
00:38:09,412 --> 00:38:11,164
അവൻ മണ്ടനാണോ, അതോ എന്ത്?

650
00:38:11,456 --> 00:38:12,749
ഇത് ഗുരുതരമോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ അല്ല.

651
00:38:14,292 --> 00:38:15,335
ആഴത്തിലുള്ള നിശ്വാസങ്ങൾ.

652
00:38:17,670 --> 00:38:18,922
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

653
00:38:21,090 --> 00:38:23,051
ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരാമോ?
എന്ത്?

654
00:38:23,343 --> 00:38:24,844
വെറും രണ്ട് സെക്കൻ്റ്.
അതെ.

655
00:38:25,053 --> 00:38:27,096
എൻ്റെ മുറിയിൽ.
അതെ, ശരി.

656
00:38:27,931 --> 00:38:28,973
വരൂ.

657
00:38:32,894 --> 00:38:34,312
നമുക്ക് പതുക്കെ പോകാം.

658
00:38:36,000 --> 00:38:39,312
(ഹാരി നിൽസൺ എഴുതിയ അവളില്ലാതെ)

659
00:38:40,112 --> 00:38:47,712
* അവൾ അവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് കരുതി ഞാൻ രാത്രി ഒരു കസേരയിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു *
*പക്ഷെ അവൾ വരുന്നില്ല*

660
00:38:47,812 --> 00:38:52,982
*പിന്നെ ഞാൻ ഉണർന്ന് എൻ്റെ കണ്ണിലെ ഉറക്കം തുടച്ചു*
*അവളില്ലാത്ത മറ്റൊരു ദിനത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു*

661
00:38:55,082 --> 00:39:00,012
*ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക *

662
00:39:00,112 --> 00:39:05,012
*ഇനി നല്ലതല്ല*
*ഒഴിഞ്ഞ മുറിയുടെ വാതിലിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ*

663
00:39:05,112 --> 00:39:13,712
* എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോയി ഒരാൾക്ക് ഒരു മേശ വെക്കുക *
*അവളില്ലാതെ ഒരു ദിവസം ചിലവഴിക്കുമ്പോൾ ഒരു രസവുമില്ല*

664
00:39:13,812 --> 00:39:16,912
*ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക *

665
00:39:17,812 --> 00:39:21,712
* ഞങ്ങൾ മനോഹരമായ ബലൂൺ പൊട്ടിച്ചു *
*ഞങ്ങളെ ചന്ദ്രനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി*

666
00:39:21,812 --> 00:39:25,012
*ഇത്രയും മനോഹരമായ കാര്യം*
*എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് അവസാനിച്ചു*

667
00:39:25,112 --> 00:39:31,052
*അത് കള്ളം പോലെ തോന്നുന്നു*
*അവൾ ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മരിക്കാനാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ*

668
00:39:31,142 --> 00:39:35,042
*ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക *
* അവളില്ലാതെ, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക *

669
00:39:35,142 --> 00:39:38,242
മിസ് സ്പിക്ക്, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ബന്ധപ്പെടാൻ 'ദ ഓർഡർ ഓഫ് ലോയേഴ്‌സ്' സമൻസ് അയച്ചു

670
00:39:38,242 --> 00:39:40,242
സ്കോർ-കൊസാർസ്കി കേസിലെ സാക്ഷികളിൽ ഒരാൾ.

671
00:39:40,242 --> 00:39:42,242
1991 നവംബർ 27-ലെ ഡിക്രി നമ്പർ 91-1197 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 183,
ഓർഗനൈസേഷൻ ഓഫ് അഡ്വക്കേറ്റ് പ്രൊഫഷൻ പറയുന്നത്:

672
00:39:42,342 --> 00:39:43,999
നിയമങ്ങളുടെയും ചട്ടങ്ങളുടെയും ഏതെങ്കിലും ലംഘനം,
പ്രൊഫഷണൽ നിയമങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ലംഘനം, ഏതെങ്കിലും ...

673
00:39:46,384 --> 00:39:47,802
12 വർഷത്തെ പരിശീലനത്തിൽ,

674
00:39:48,011 --> 00:39:50,346
വിക്ടോറിയ സ്പിക്ക് ഒരിക്കലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

675
00:39:50,763 --> 00:39:52,098
ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു

676
00:39:52,307 --> 00:39:55,018
തനിക്കെതിരെ കേസെടുത്ത ഈ സ്ത്രീയുടെ ആരോപണം.

677
00:39:55,393 --> 00:39:58,313
ഞാൻ പറയും "അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പിന്തുടർന്നു",

678
00:39:58,521 --> 00:39:59,647
അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തുക പോലും ചെയ്തു.

679
00:40:00,023 --> 00:40:03,234
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ അവളെ കാണാൻ സ്വമേധയാ പോയില്ല.

680
00:40:03,443 --> 00:40:06,487
കഴിയുമെന്ന് പോലും അവൾ വിശദീകരിച്ചു
കേസിനെ സ്വാധീനിച്ചേക്കാം.

681
00:40:06,696 --> 00:40:10,742
ആ സ്ത്രീയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തതിന് അവളെ റിമാൻഡ് ചെയ്യണോ?

682
00:40:10,950 --> 00:40:13,661
അവളോട് സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ലെന്ന് പറയണോ?

683
00:40:13,870 --> 00:40:14,904
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,

684
00:40:14,913 --> 00:40:15,922
യുവർ ഓണർ.

685
00:40:15,930 --> 00:40:18,082
ഈ കേസിൽ നിന്ന് അവളെ തടഞ്ഞാൽ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകും

686
00:40:18,291 --> 00:40:19,292
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകന്.

687
00:40:19,500 --> 00:40:23,171
ഞാൻ പറയട്ടെ, അവൾക്ക് രണ്ട് ആശ്രിതർ ഉണ്ട്
അവൾ തനിയെ വളർത്തുന്ന കുട്ടികൾ.

688
00:40:23,379 --> 00:40:25,048
കുട്ടികളുടെ അച്ഛൻ...

689
00:40:25,256 --> 00:40:29,928
ഒരു മികച്ച കലാകാരി, 7 മാസമായി അവൾക്ക് ശമ്പളം നൽകിയിട്ടില്ല.

690
00:40:30,136 --> 00:40:31,888
എൻ്റെ പ്രിയ സഹപ്രവർത്തകരെ,

691
00:40:32,096 --> 00:40:34,140
സസ്പെൻഷൻ ഏർപ്പെടുത്തരുത്

692
00:40:34,349 --> 00:40:38,728
അത് അവളുടെ അവസ്ഥ വഷളാക്കും
ഇതിനകം ഉള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.

693
00:40:43,566 --> 00:40:44,567
ദയവായി.

694
00:40:48,154 --> 00:40:51,157
നിങ്ങളെ 6 മാസത്തേക്ക് സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

695
00:40:51,532 --> 00:40:54,118
അതുവരെ നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കേണ്ടതില്ല.

696
00:40:55,453 --> 00:40:56,871
സഹപ്രവർത്തകരേ, നിങ്ങൾക്കത് സ്വയം അറിയാമായിരുന്നു.

697
00:40:57,288 --> 00:41:01,042
സാക്ഷിയുമായി കേസ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

698
00:41:01,250 --> 00:41:03,920
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഒരാളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു,

699
00:41:05,421 --> 00:41:08,007
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ജാഗ്രത പുലർത്തേണ്ടതായിരുന്നു.

700
00:41:09,801 --> 00:41:11,135
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

701
00:41:11,344 --> 00:41:14,889
പക്ഷേ, എൻ്റെ ഇടപാടുകാരെയോ സാക്ഷികളെയോ ഞാൻ ഒരിക്കലും പരിചയപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

702
00:41:15,098 --> 00:41:18,142
ഒരാൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം!
ഞാൻ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിനൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാറില്ല,

703
00:41:18,351 --> 00:41:20,770
പ്രവിശ്യയിൽ വിചാരണ നടക്കുമ്പോൾ.

704
00:41:20,979 --> 00:41:23,982
എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു ക്ലയൻ്റിനൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ കുടിക്കുകയോ ചെയ്യാറില്ല.

705
00:41:24,190 --> 00:41:27,026
എൻ്റെ നമ്പർ ആരുമില്ല, അവർ ക്യാബിനറ്റുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു,

706
00:41:27,235 --> 00:41:28,945
സെക്രട്ടറി മുഖേന, ഒരു ഫിൽട്ടർ ഉണ്ട്.

707
00:41:29,362 --> 00:41:31,614
നിങ്ങൾ അവർക്ക് അധികാരം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, അത് നല്ലതാണ്.

708
00:41:31,823 --> 00:41:35,576
അവർ മനസ്സിലാക്കിയാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവരെ പ്രതിരോധിക്കുന്നത് നിർത്താം,

709
00:41:35,785 --> 00:41:39,247
ആ വ്യക്തി നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കും.
നമ്മൾ സാഹചര്യത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ തുടരണം.

710
00:41:53,594 --> 00:41:54,637
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

711
00:42:00,518 --> 00:42:04,188
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു. അതൊരു പാർശ്വഫലമാണോ?

712
00:42:04,397 --> 00:42:06,315
ഇല്ല, ആവശ്യമുള്ള പ്രഭാവം.

713
00:42:06,858 --> 00:42:09,193
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നത് നിർത്താത്തത്?

714
00:42:09,402 --> 00:42:11,237
എനിക്ക് ഇറങ്ങണം.

715
00:42:12,321 --> 00:42:14,032
സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

716
00:42:15,158 --> 00:42:19,287
സാം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും മികച്ചതാണ്,
നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും വളരെ നന്ദി.

717
00:42:19,912 --> 00:42:21,080
എന്നാൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടാകും

718
00:42:21,289 --> 00:42:23,249
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ.

719
00:42:26,377 --> 00:42:27,670
ഇല്ല, ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ...

720
00:42:28,296 --> 00:42:29,881
നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് എനിക്ക് നല്ലത്.

721
00:42:31,466 --> 00:42:33,718
ഇതിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക, നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവരണം.

722
00:42:33,926 --> 00:42:35,803
കേസിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

723
00:42:36,012 --> 00:42:37,388
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

724
00:42:37,597 --> 00:42:39,432
ജമാൽ കേസ് ഏറ്റെടുത്തു.

725
00:42:42,226 --> 00:42:43,895
എനിക്ക് അവിടെ ഒന്നിലും നിയന്ത്രണമില്ല.

726
00:42:48,274 --> 00:42:49,484
പക്ഷെ അത് നല്ലതാണ്.

727
00:42:50,234 --> 00:42:51,294
നിങ്ങളെ വളരെ നല്ലയാളാണ്.

728
00:42:51,402 --> 00:42:52,487
ഞാൻ നല്ലവനല്ല.

729
00:42:57,742 --> 00:42:58,868
വിക്ടോറിയ, ഇതാണ് വിൻസെൻ്റ്.

730
00:42:59,077 --> 00:43:00,870
നീ ജമാലിനോട് സംസാരിച്ചോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

731
00:43:01,162 --> 00:43:04,373
എന്തായാലും ഇത് ഹവ്വായ്ക്കും എനിക്കും ഇടയിലായിരിക്കണം.

732
00:43:04,582 --> 00:43:06,417
താൻ തീർച്ചയായും പരാതി പിൻവലിക്കും.

733
00:43:06,626 --> 00:43:10,588
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന് നന്ദി. വളരെ നന്ദി.

734
00:43:11,923 --> 00:43:16,886
വിക്ടോറിയ, ഇതാണ് ജമാൽ.
അവളുടെ പരാതി പിൻവലിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ഹവ്വയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.

735
00:43:17,095 --> 00:43:20,306
ഞാൻ അവളോട് വിശദീകരിച്ചു, അവൾ എന്ത് അപകടത്തിലാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്.

736
00:43:20,515 --> 00:43:23,142
ഞങ്ങൾ അത് മൃദുവായി കളിക്കും, അങ്ങനെ അത് പിരിച്ചുവിടലിൽ അവസാനിക്കും.

737
00:43:23,351 --> 00:43:25,770
അതിനുപുറമേ അവർ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു.

738
00:43:25,978 --> 00:43:27,271
ചുംബനങ്ങൾ, പിന്നീട്.

739
00:43:31,150 --> 00:43:32,860
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം ജോലി ചെയ്തു, വിക്ടോറിയ.

740
00:43:33,069 --> 00:43:38,574
നിങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ് നിയമത്തിൽ പ്രവേശിക്കാമായിരുന്നു,
സാമൂഹിക നിയമം, പൊതു നിയമം, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് നിയമം...

741
00:43:38,783 --> 00:43:40,326
അതെ, അതെ, എൻ്റെ ഓപ്ഷനുകൾ എനിക്കറിയാം...

742
00:43:40,535 --> 00:43:42,537
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നിറവേറ്റാമായിരുന്നു.

743
00:43:43,871 --> 00:43:46,624
പൂവിടാൻ, അത് ആപേക്ഷിക ട്രീറ്റിനുള്ള ഒരു തന്ത്രമാണ്.

744
00:43:46,833 --> 00:43:51,337
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു പ്രൊഫഷണൽ തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഒരു സാക്ഷിയോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുക.

745
00:43:51,546 --> 00:43:53,631
അതാണ് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചെയ്തത്.

746
00:43:53,840 --> 00:43:55,633
അത് മോശമായി അവസാനിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

747
00:43:55,842 --> 00:43:57,969
ക്ഷമിക്കണം, ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാമോ?

748
00:43:58,511 --> 00:44:00,888
നിങ്ങൾ നിഷ്ക്രിയ ആക്രമണകാരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

749
00:44:02,223 --> 00:44:04,308
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു.

750
00:44:04,517 --> 00:44:06,394
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാജ വ്യക്തിയാണ്.

751
00:44:06,936 --> 00:44:10,606
നിങ്ങളുടെ ആക്രമണാത്മക വശം നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ നന്നായി ജീവിക്കുമായിരുന്നു.

752
00:44:10,815 --> 00:44:14,485
നിങ്ങൾ ആഘാതത്തിൻ്റെ ഇരയാകുമായിരുന്നില്ല,
മറിച്ച് നിങ്ങൾ അതിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുമായിരുന്നു.

753
00:44:16,571 --> 00:44:18,322
ഞാൻ ആഘാതത്തിൻ്റെ ഇരയല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

754
00:44:18,906 --> 00:44:21,742
എനിക്ക് വഴക്കം തോന്നുന്നു. ആഘാതത്തിൽ ഞാൻ കുതിച്ചു.

755
00:44:22,702 --> 00:44:26,539
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനേക്കാൾ ഒരു സഖ്യകക്ഷിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

756
00:44:29,041 --> 00:44:32,170
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, വിക്ടോറിയ, അതിനാൽ എൻ്റെ തുറന്നുപറച്ചിൽ.

757
00:44:36,966 --> 00:44:38,009
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

758
00:44:39,010 --> 00:44:40,060
അതുതന്നെ.

759
00:44:40,069 --> 00:44:42,054
വളരെയധികമില്ല.
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

760
00:44:42,680 --> 00:44:45,266
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒന്നുതന്നെയാണ്, ഞങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു

761
00:44:45,474 --> 00:44:47,268
മയക്കുമരുന്ന് ചരിത്രത്തോടൊപ്പം, നിങ്ങളോടൊപ്പം.

762
00:44:48,060 --> 00:44:50,396
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മയക്കുമരുന്ന് ചരിത്രം എന്നോടൊപ്പമുള്ളത്?

763
00:44:50,605 --> 00:44:52,231
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് കാണുന്നത്?

764
00:44:52,440 --> 00:44:53,983
മയക്കുമരുന്ന് എപ്പോഴും ഉണ്ട്.

765
00:44:54,192 --> 00:44:57,153
ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. എന്തെങ്കിലും ഇടപെടൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

766
00:44:57,695 --> 00:44:58,713
ഇല്ല, ഇല്ല.

767
00:44:58,905 --> 00:45:01,532
എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരു മുൻ ഡീലറുടെ കൂടെ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടേക്കാം.

768
00:45:01,741 --> 00:45:04,535
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് ഇതല്ല, ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കി.

769
00:45:07,163 --> 00:45:08,206
ഞാൻ കാണുന്നു...

770
00:45:08,414 --> 00:45:10,374
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ തകർച്ച.

771
00:45:10,833 --> 00:45:11,842
എന്ത്!?

772
00:45:11,851 --> 00:45:13,961
എനിക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നില്ല.

773
00:45:14,462 --> 00:45:16,255
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചല്ല, ഭാവിയെക്കുറിച്ചാണ് എന്നോട് പറയുക.

774
00:45:16,464 --> 00:45:19,133
സാധാരണയായി, നിങ്ങളുടെ ദർശനങ്ങളിൽ ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കുന്നു,

775
00:45:19,342 --> 00:45:20,376
എന്നാൽ ഈ...

776
00:45:20,384 --> 00:45:23,137
ഞാൻ ഒരു ചുരുങ്ങലല്ല! ഞാൻ കാണുന്നത് ഞാൻ പറയുന്നു.

777
00:45:24,472 --> 00:45:26,974
ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് കാണുന്നു, ഞാൻ ചില ദുഷ്ടത കാണുന്നു.

778
00:45:27,183 --> 00:45:29,894
അപ്പോൾ, ആ കാർഡുകളിൽ എന്തെങ്കിലും നല്ലതുണ്ടോ?

779
00:45:30,102 --> 00:45:32,480
ഒന്നുമില്ല, മെലിഞ്ഞത് പോലുമില്ലേ?

780
00:45:32,688 --> 00:45:34,065
എപ്പോഴും ഒരേ കാര്യം?

781
00:45:44,700 --> 00:45:46,869
നിങ്ങളുടെ സൂചികൾ എന്നിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.

782
00:45:48,287 --> 00:45:49,914
ഇവ സൂചികളല്ല.

783
00:45:50,122 --> 00:45:51,707
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിത്തമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്.

784
00:45:52,500 --> 00:45:55,419
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരുമായി നിങ്ങൾ ഫാൻ്റസികൾ സംസാരിക്കാറുണ്ടോ?

785
00:45:56,170 --> 00:45:57,288
ഇല്ല.

786
00:45:57,922 --> 00:46:00,132
ലൈംഗികത എങ്ങനെ പോകുന്നു?

787
00:46:03,594 --> 00:46:06,097
ഞാൻ പ്രധാനമായും എൻ്റെ ജോലിയിൽ ആസ്വദിക്കുന്നു.

788
00:46:10,059 --> 00:46:13,771
ആനന്ദം, ആസ്വാദനവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

789
00:46:13,980 --> 00:46:15,189
നമ്മൾ സമ്മതിക്കുമോ?

790
00:46:23,030 --> 00:46:26,117
സൂക്ഷ്മത എനിക്ക് പിടികിട്ടിയില്ല...
അവസാനം, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

791
00:46:26,701 --> 00:46:29,954
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന സന്തോഷം

792
00:46:30,621 --> 00:46:33,040
ആസ്വാദനവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

793
00:46:33,249 --> 00:46:35,001
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?
എം.എം

794
00:46:36,377 --> 00:46:38,462
നല്ലത്.
ഒരുപക്ഷേ, അതെ.

795
00:46:39,380 --> 00:46:40,423
കൊള്ളാം.

796
00:46:41,257 --> 00:46:43,092
ഞങ്ങൾ വാക്വം അടയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി.

797
00:46:45,845 --> 00:46:48,514
നീ എവിടെ ആണ്? നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായ വിൻസെൻ്റിനൊപ്പം?

798
00:46:52,852 --> 00:46:55,771
ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടി, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

799
00:46:56,397 --> 00:46:58,065
അവൻ അത് ചെയ്താലും ഇല്ലെങ്കിലും, അതിനായി,

800
00:46:58,733 --> 00:47:00,192
പൂർണ്ണമായും മാസോക്കിസ്റ്റ് ആയിരുന്നു.

801
00:47:01,068 --> 00:47:03,696
എല്ലാ ചീത്ത കുതിരകളെയും ഞാൻ വാതുവെച്ചതായി തോന്നുന്നു.

802
00:47:04,322 --> 00:47:06,782
അല്ലെങ്കിൽ മുട്ടകളെല്ലാം ഒരേ കൊട്ടയിലാണെന്ന്,

803
00:47:06,991 --> 00:47:08,743
ഞാൻ കൊട്ടയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

804
00:47:17,710 --> 00:47:19,003
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

805
00:50:08,869 --> 00:50:10,469
ആറുമാസം കഴിഞ്ഞ്...

806
00:50:13,469 --> 00:50:14,803
ഹലോ?
ഹായ് വിക്ടോറിയ, ഇതാണ് ഡേവിഡ്.

807
00:50:15,012 --> 00:50:17,056
എനിക്ക് ഒരു വലിയ പ്രഖ്യാപനം നടത്താനുണ്ട്,

808
00:50:17,264 --> 00:50:19,433
എനിക്ക് "Tumblr Award for Talent 2016" ലഭിച്ചു

809
00:50:19,642 --> 00:50:22,394
വിക്കി സ്പോക്കിനായി, എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന നിർദ്ദേശമുണ്ട്.
ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്. അടർന്നു വീഴുന്നു.

810
00:50:25,105 --> 00:50:27,566
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, മടിക്കേണ്ടതില്ല.

811
00:50:27,775 --> 00:50:29,818
ഈ നിമിഷം എനിക്ക് ശക്തമായി തോന്നുന്നു.

812
00:50:30,027 --> 00:50:33,572
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളുമായി സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ചുംബനങ്ങൾ, സിയാവോ.

813
00:50:42,122 --> 00:50:44,750
നിങ്ങൾ സാമുവലിൻ്റെയും മാളിൻ്റെയും ഉത്തരം നൽകുന്ന യന്ത്രത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

814
00:50:45,292 --> 00:50:46,710
സാം, ഇത് വിക്ടോറിയയാണ്.

815
00:50:47,586 --> 00:50:49,129
ഞാൻ അത്ര നല്ലവനല്ല...

816
00:50:49,338 --> 00:50:50,881
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.

817
00:50:51,340 --> 00:50:52,341
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

818
00:51:13,279 --> 00:51:14,572
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

819
00:51:14,905 --> 00:51:15,964
ഞാനും.

820
00:51:20,327 --> 00:51:21,620
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?

821
00:51:22,621 --> 00:51:23,622
അല്ല.

822
00:51:23,831 --> 00:51:24,832
എന്ത് മാറ്റണം?

823
00:51:25,332 --> 00:51:26,333
എനിക്കറിയില്ല.

824
00:51:29,378 --> 00:51:30,754
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

825
00:51:31,130 --> 00:51:33,257
ഓ കൊള്ളാം! നന്ദി, കൊള്ളാം.

826
00:51:34,300 --> 00:51:36,010
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

827
00:51:37,303 --> 00:51:40,764
ഞാൻ നിയമ പുസ്തകങ്ങളിൽ കയറി കോഴ്സുകൾ എടുത്തു.

828
00:51:42,099 --> 00:51:43,142
ഇതൊരു തമാശയാണോ?

829
00:51:43,475 --> 00:51:44,893
ഒരിക്കലുമില്ല.

830
00:51:46,020 --> 00:51:48,314
നിങ്ങൾ എന്നോട് തിരിച്ചുവരാൻ പറഞ്ഞു. ഞാൻ ചെയ്തു.

831
00:51:51,483 --> 00:51:52,643
പിന്നെ നീയോ?

832
00:51:53,193 --> 00:51:54,903
ഞാൻ, ഓ...

833
00:51:55,571 --> 00:51:57,239
ഓരോ മണിക്കൂറിനും ഒരു ടൺ ഭാരമുണ്ട്.

834
00:51:59,867 --> 00:52:02,119
നിങ്ങൾ അടിത്തട്ടിൽ എത്തിയ പ്രതീതി എനിക്കുണ്ട്.

835
00:52:03,412 --> 00:52:04,571
അതെ.

836
00:52:05,122 --> 00:52:07,875
അഗാധത്തിൽ ഒന്നുമില്ലെന്ന് അറിയുക.

837
00:52:10,836 --> 00:52:12,129
നിങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടികളെ നഷ്ടമായി.

838
00:52:13,047 --> 00:52:14,340
ഞാനും അവരെ മിസ് ചെയ്തു.

839
00:52:19,720 --> 00:52:22,222
നിനക്ക് കുറച്ചു സമയം ഇങ്ങോട്ട് വരാം..

840
00:52:22,431 --> 00:52:24,475
കഴിഞ്ഞ, ഞാൻ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

841
00:52:24,683 --> 00:52:27,394
ശരി, നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

842
00:52:28,937 --> 00:52:30,481
നിങ്ങളുടെ സസ്പെൻഷൻ എപ്പോഴാണ് അവസാനിക്കുന്നത്?

843
00:52:30,689 --> 00:52:32,524
10 ദിവസത്തിലേറെയായി.

844
00:52:34,943 --> 00:52:37,863
എനിക്ക് ജോലി വേണം. എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

845
00:52:39,782 --> 00:52:41,575
എനിക്ക് കമ്മ്യൂണിറ്റിയുമായി വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്.

846
00:54:34,772 --> 00:54:35,814
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.

847
00:54:46,909 --> 00:54:49,578
വിക്ടോറിയ, ഇതാണ് വിൻസെൻ്റ്.
നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

848
00:54:49,787 --> 00:54:53,957
എൻ്റെ മുൻകാലങ്ങളിൽ ഒരാൾ, ലെസ്ലി ഷെവലിയർ,
എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചതായി ആരോപിക്കുന്നു.

849
00:54:55,000 --> 00:54:57,836
അവൾ എങ്ങനെയാണ് കേസിനെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

850
00:54:58,045 --> 00:55:01,381
അവൾ എനിക്കെതിരെ ഹവ്വായെ മത്സരിപ്പിക്കുന്നു,
തൽഫലമായി, അവൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

851
00:55:01,590 --> 00:55:03,967
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എന്നെ വിളിക്കൂ.

852
00:55:08,180 --> 00:55:09,264
ഇതാണ് ജമാൽ,

853
00:55:09,473 --> 00:55:11,350
വിൻസെൻ്റിനോട് സംസാരിക്കുന്നു, അവൻ വാതിൽപ്പടിക്കാരനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു,

854
00:55:11,558 --> 00:55:14,311
എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് ബാത്ത്‌റോബിൽ വരുന്നു, അയാൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

855
00:55:15,813 --> 00:55:18,357
എനിക്ക് മുഴുവൻ കേസും അറിയണം,

856
00:55:18,565 --> 00:55:20,275
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചത്?

857
00:55:20,484 --> 00:55:23,111
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഒരു മനോരോഗിയെപ്പോലെയാണ് ലെസ്ലി എന്നോട് പെരുമാറുന്നത്.

858
00:55:23,320 --> 00:55:26,615
അവൾ കടുത്ത അക്രമകാരിയായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കി.

859
00:55:26,824 --> 00:55:30,202
കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കി?
ഇത് വ്യക്തതയ്ക്കും ഉപദ്രവത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഒരു നേർത്ത വിടവാണ്.

860
00:55:30,410 --> 00:55:32,287
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

861
00:55:32,579 --> 00:55:35,249
നിങ്ങളെത്തന്നെ അൽപ്പം സഹായിച്ചിരിക്കാം!

862
00:55:35,457 --> 00:55:38,001
ഓ, നിങ്ങളുടെ സദാചാര നിയമങ്ങളുമായി എന്നെ ഒരു സവാരിക്ക് കൊണ്ടുപോകരുത്.

863
00:55:38,210 --> 00:55:41,338
അതുകൊണ്ടാണ് എന്നെ ന്യായീകരിക്കേണ്ടത്, വിധിക്കേണ്ടതില്ല.

864
00:55:41,547 --> 00:55:43,131
ഞാൻ 6 മാസത്തെ നരകം വിട്ടു.

865
00:55:43,340 --> 00:55:44,925
ഞാൻ ഇരയാണ്,

866
00:55:45,133 --> 00:55:47,803
15 ദിവസം സെല്ലിൽ തള്ളപ്പെട്ടത് ഞാനാണ്.

867
00:55:48,011 --> 00:55:50,597
എനിക്കെതിരെ പരാതി നൽകിയപ്പോൾ,

868
00:55:50,806 --> 00:55:51,932
10 ദിവസം മുമ്പ് എന്നെ സ്നേഹിച്ചു.

869
00:55:52,140 --> 00:55:53,191
ശാന്തമാകുക.

870
00:55:53,517 --> 00:55:55,227
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.

871
00:55:55,435 --> 00:55:57,437
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം വേദനിക്കും.

872
00:55:58,272 --> 00:55:59,690
വിൻസെൻ്റ് സ്വയം ഉറപ്പിക്കണം

873
00:55:59,898 --> 00:56:01,066
ആയി...

874
00:56:02,401 --> 00:56:03,518
ഒരു ഇര.

875
00:56:04,403 --> 00:56:06,196
നന്ദി സാം, അത് വളരെ വിജ്ഞാനപ്രദമായിരുന്നു.

876
00:56:06,405 --> 00:56:09,283
സ്ത്രീകളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല,

877
00:56:09,491 --> 00:56:11,451
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.

878
00:56:11,743 --> 00:56:13,871
ഞാൻ നിന്നെ പ്രതിരോധിക്കാൻ വേണ്ടി നീ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുമോ?

879
00:56:14,079 --> 00:56:16,874
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്,
ഞാൻ ഒരു കാമിസോളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.

880
00:56:17,249 --> 00:56:20,168
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഹവ്വായുടെ കൂടെ തിരികെ വന്നത്?
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

881
00:56:20,377 --> 00:56:22,713
ബുൾഷിറ്റ്, ഉറപ്പാണ്.
ലൈംഗികത, പ്രധാനമായും.

882
00:56:22,921 --> 00:56:25,591
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ അവൾ ദൈവമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

883
00:56:25,799 --> 00:56:26,833
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതിൽ നിന്ന്.

884
00:56:26,842 --> 00:56:29,720
ജമാൽ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഭ്രാന്തന്മാരാണ്.

885
00:56:29,928 --> 00:56:31,597
ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളെ പിന്തുടരില്ല.

886
00:56:31,805 --> 00:56:33,390
എന്നെ വിധിക്കരുത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

887
00:56:33,599 --> 00:56:34,674
വിൻസെൻ്റ്,

888
00:56:34,683 --> 00:56:36,894
വിക്ടോറിയ തൻ്റെ തൊഴിലിൻ്റെ പരിധികൾ സ്പർശിച്ചു.

889
00:56:37,102 --> 00:56:39,563
ജോലിയും വികാരങ്ങളും വേർതിരിക്കാൻ അവൾ പഠിക്കണം.

890
00:56:45,527 --> 00:56:46,536
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ,

891
00:56:46,545 --> 00:56:47,879
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം പുനരാരംഭിക്കുമെന്ന്.

892
00:56:49,489 --> 00:56:51,158
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

893
00:56:51,783 --> 00:56:53,076
അതായത് 15 ദിവസം!

894
00:57:14,932 --> 00:57:16,725
നിങ്ങൾ ഒരു പസിൽ ചെയ്യുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

895
00:57:17,184 --> 00:57:18,435
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

896
00:57:18,977 --> 00:57:20,395
എൻ്റെ പ്രതിബദ്ധത കുറച്ചുകാണരുത്.

897
00:57:20,604 --> 00:57:23,315
ഞാൻ അതിനെ വിലകുറച്ചുകാണിച്ചില്ല, ഞാൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

898
00:57:31,281 --> 00:57:32,616
കേൾക്കൂ, സാം. ഞാൻ...

899
00:57:33,033 --> 00:57:35,327
ഞാൻ എൻ്റെ തലയിൽ കരുതുന്നു? ആ...

900
00:57:35,535 --> 00:57:37,871
കഴിഞ്ഞ രാത്രി ഞങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,

901
00:57:38,080 --> 00:57:40,707
അതു വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. തികച്ചും.

902
00:57:40,916 --> 00:57:43,710
പക്ഷേ, അത് നമുക്ക് നല്ലതല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

903
00:57:44,211 --> 00:57:46,838
എല്ലാം ഒരുമിച്ച് 'മിക്‌സ്' ചെയ്യുക, നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ,

904
00:57:47,506 --> 00:57:49,174
ബിസിനസ്സും എല്ലാം.

905
00:57:49,549 --> 00:57:51,009
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്...

906
00:57:51,635 --> 00:57:52,719
എം.എം.

907
00:58:03,355 --> 00:58:05,399
വന്നു കാണൂ. നിങ്ങളുടെ ആവർത്തനവാദി, ഇവിടെ,

908
00:58:05,607 --> 00:58:08,235
നിക്കോളാസ് സാൻ്റോസ്, നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലെ എല്ലാം കേടുവരുത്തി.

909
00:58:08,443 --> 00:58:10,112
എല്ലാവരും ഞെട്ടി.

910
00:58:10,320 --> 00:58:12,781
നോക്കൂ, അവൻ നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ വായുവിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു,

911
00:58:12,990 --> 00:58:14,574
അവൻ മേശ എറിഞ്ഞു തകർത്തു!

912
00:58:14,783 --> 00:58:16,910
കസേരകൾ അടിച്ചു തകർത്തു.

913
00:58:17,119 --> 00:58:19,413
അവ വാങ്ങുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലുണ്ട്.

914
00:58:19,621 --> 00:58:22,290
നോക്കൂ, എല്ലാം നശിച്ചു.
അതാണ് ഏക പാച്ച്

915
00:58:22,499 --> 00:58:25,043
എനിക്ക് രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു!
ആ മനുഷ്യൻ ഏതോ അവസ്ഥയിലായിരുന്നു!

916
00:58:25,252 --> 00:58:26,837
അവൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്?

917
00:58:27,045 --> 00:58:28,839
എനിക്കറിയില്ല! നീ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തതിൽ അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

918
00:58:29,047 --> 00:58:34,052
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു! തടിയൻ, ഞാൻ അവളെ തകർക്കാൻ പോകുന്നു, ആ തടിച്ച വേശ്യ,

919
00:58:34,261 --> 00:58:35,971
അവൾ എൻ്റെ ജീവിതം ഇൻ്റർനെറ്റിൽ അനുവദിച്ചു.

920
00:58:36,430 --> 00:58:38,515
അവിടെ! അതാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബ്ലോഗിലെ മറ്റൊരു കുഴപ്പം.

921
00:58:38,724 --> 00:58:45,063
ശരി, ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിച്ചു, അവർ അണിനിരക്കും
അടുത്തിരിക്കുന്ന ഒരാൾ, ഒരു സാഹചര്യത്തിലും.

922
00:58:45,689 --> 00:58:48,442
അത് ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അവൻ അത്ര അപകടകാരിയല്ല.

923
00:58:48,984 --> 00:58:51,361
മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക, കഴുതയല്ല.

924
00:58:51,570 --> 00:58:54,531
അത് അരോചകമാകാം. നല്ല ആളായിരിക്കൂ.

925
00:58:54,740 --> 00:58:56,825
നിങ്ങൾക്ക് ഭാര്യയോ കുട്ടിയോ ഇല്ലാത്തതിനാൽ,

926
00:58:57,034 --> 00:59:00,328
ഞങ്ങൾ എല്ലാം നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിക്കും.
നിങ്ങൾ തൊഴിൽരഹിതനാണ്...

927
00:59:01,246 --> 00:59:02,789
എന്നാൽ ഒരു തൊഴിലില്ലാത്ത ഗവേഷകൻ.

928
00:59:02,998 --> 00:59:04,074
ശരി.

929
00:59:04,183 --> 00:59:06,960
നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യകരമായ ഒരു ജീവിതമുണ്ടെന്ന് അവർക്ക് തോന്നണം,

930
00:59:07,169 --> 00:59:08,503
ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളോടെ,

931
00:59:08,712 --> 00:59:11,048
പ്രൊഫഷണൽ.
ഞാൻ അസ്ഥിരനാണ്.

932
00:59:14,176 --> 00:59:16,845
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വെറുപ്പോടെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുക.

933
00:59:17,054 --> 00:59:18,146
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

934
00:59:18,155 --> 00:59:19,765
ചിലർ പറഞ്ഞല്ലോ ഒഴിവാക്കുന്നു,

935
00:59:19,973 --> 00:59:22,267
നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് പോകുക. നിങ്ങൾ ക്രമരഹിതമായതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

936
00:59:22,476 --> 00:59:25,270
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, അത് ലെസ്ലി ഷെവലിയർ ആയിരിക്കും.

937
00:59:25,937 --> 00:59:28,106
ശരി. ഞാൻ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കും?

938
00:59:28,315 --> 00:59:30,817
വളരെ ചിക് അല്ല. അവർ ഒരു തന്ത്രം കാണും.

939
00:59:31,818 --> 00:59:34,446
കുഴപ്പമില്ലേ?
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഇല്ല, എനിക്ക് പേടിയാണ്.

940
00:59:34,654 --> 00:59:37,282
നിങ്ങളുടെ ശക്തി നിങ്ങളുടെ മനസ്സാണെന്ന് പറയുക.

941
00:59:38,200 --> 00:59:39,868
ഇതൊരു തമാശയാണോ?
ഇല്ല.

942
00:59:40,202 --> 00:59:41,319
രണ്ട് കാരണങ്ങളാൽ:

943
00:59:41,328 --> 00:59:43,663
ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കില്ല,

944
00:59:43,872 --> 00:59:46,458
ഒപ്പം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കനുസരിച്ച് നല്ല രൂപവും
വൃത്തികെട്ടതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വിജയിക്കുക.

945
00:59:46,666 --> 00:59:50,879
കൂടാതെ അവർ കൂടുതൽ ആഹ്ലാദകരവുമാണ്
ഒരു ബുദ്ധിമാനായ പയ്യനോടൊപ്പം.

946
00:59:51,088 --> 00:59:52,130
അവരും അതുതന്നെ തിരിച്ചറിയും.

947
00:59:52,339 --> 00:59:54,633
വാക്കുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാൻ മടിക്കരുത്...

948
00:59:55,008 --> 00:59:57,177
ദൃശ്യമായ, ദൃശ്യമായ.

949
00:59:57,385 --> 00:59:59,679
വ്യക്തമായും, അനിഷേധ്യമാണ്.

950
00:59:59,888 --> 01:00:01,264
അതെ, ഉറപ്പ്.

951
01:00:10,816 --> 01:00:12,400
നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും എന്നെ പിന്തുടരാൻ പോവുകയാണോ?

952
01:00:12,609 --> 01:00:13,693
അതെ, എല്ലായിടത്തും.

953
01:00:13,902 --> 01:00:15,695
ഒടുവിൽ, ജോലിക്കുള്ള സമയമായി.

954
01:00:18,323 --> 01:00:20,659
എന്നാൽ ഒരു നിശ്ചിത അകലം പാലിക്കാൻ എനിക്കറിയാം

955
01:00:20,867 --> 01:00:22,577
നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കുമ്പോൾ.

956
01:00:24,037 --> 01:00:25,096
ശരി.

957
01:00:27,249 --> 01:00:31,002
നീ എന്നെ ചതിച്ചു, ഞാൻ നിൻ്റെ മനസ്സിനെ നശിപ്പിക്കും.

958
01:00:31,211 --> 01:00:34,131
ഉള്ളിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം മരിക്കും.

959
01:00:34,339 --> 01:00:36,508
നിങ്ങൾ ഈ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഒരു മനുഷ്യ മാലിന്യമാണ്.

960
01:00:36,716 --> 01:00:39,219
നിൻ്റെ ഭീരുത്വം എനിക്ക് മായാത്ത ഒരു അടയാളം അവശേഷിപ്പിച്ചു.

961
01:00:39,427 --> 01:00:40,637
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ നിന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടും.

962
01:00:41,054 --> 01:00:45,934
അല്ലെങ്കിൽ, എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക, എൻ്റെ പ്രിയേ,
ഞാൻ എങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല, അത് മനുഷ്യത്വരഹിതമാണ്.

963
01:00:46,143 --> 01:00:47,177
അല്ലെങ്കിൽ...

964
01:00:47,185 --> 01:00:49,771
വലിയ ചാണകക്കൂമ്പാരമേ, അഹങ്കാരം നീ വിഴുങ്ങും.

965
01:00:49,980 --> 01:00:52,941
സോഷ്യോപാത്ത് ഷിറ്റ്, യാഥാർത്ഥ്യം നിങ്ങളെ തകർക്കും.

966
01:00:53,150 --> 01:00:54,901
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല എടുക്കുന്നത് സ്വപ്നം കണ്ടു

967
01:00:55,110 --> 01:00:56,862
ഒരു ഭിത്തിയിൽ ഇടിക്കാൻ.

968
01:00:57,070 --> 01:00:59,698
വീണ്ടും, നിങ്ങളെ ജീവനോടെ തൊലിയുരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു,

969
01:00:59,906 --> 01:01:03,660
വളരെ പതുക്കെ, ഒരു സ്വിസ് കത്തി ഉപയോഗിച്ച്.
നിന്നെ ഓർക്കുമ്പോൾ ഉള്ള സന്തോഷം,

970
01:01:03,869 --> 01:01:06,997
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കരയുന്നു.
ഒടുവിൽ സമാധാനം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

971
01:01:07,205 --> 01:01:08,790
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴിയിൽ ചാണകം.

972
01:01:08,999 --> 01:01:12,294
എനിക്ക് തുടരാൻ സമയമില്ല
ഈ കവിതാ സമാഹാരം വായിക്കുക.

973
01:01:12,919 --> 01:01:16,173
മിസ് ഷെവലിയർ, ഞങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കുക
ഈ ഇമെയിലുകളുടെ സന്ദർഭം.

974
01:01:16,381 --> 01:01:19,718
അതെ, ഞാൻ വിൻസെൻ്റിനൊപ്പം 6 മാസം ജീവിച്ചു, 2008 ൽ,

975
01:01:20,594 --> 01:01:24,472
ഞാൻ വേർപിരിയാൻ തീരുമാനിക്കുന്നതുവരെ അവൻ തികഞ്ഞ ഒരാളായിരുന്നു.

976
01:01:24,681 --> 01:01:27,517
അവൻ അക്രമാസക്തനായി, അവൻ എൻ്റെ തീരുമാനം അംഗീകരിച്ചില്ല.

977
01:01:28,727 --> 01:01:31,188
ഞാൻ മാസങ്ങളോളം ഓടിപ്പോയി, ഞാൻ അവനെ ഭയപ്പെട്ടു.

978
01:01:32,522 --> 01:01:33,598
മിസ് സ്പിക്ക്?

979
01:01:35,150 --> 01:01:36,443
നിങ്ങൾ അക്രമത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

980
01:01:37,319 --> 01:01:39,279
അവൻ നിങ്ങളെ ശാരീരികമായി ആക്രമിച്ചോ?

981
01:01:40,030 --> 01:01:41,072
അവൻ ശ്രമിച്ചു.

982
01:01:41,169 --> 01:01:43,992
പക്ഷെ എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു.

983
01:01:44,784 --> 01:01:46,870
അവൻ നിങ്ങളെ ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിച്ചോ?
ഇല്ല.

984
01:01:46,970 --> 01:01:50,582
അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ എന്തിനാണ് ഇത്രയും സമയം കാത്തിരിക്കുന്നത്?

985
01:01:50,790 --> 01:01:52,626
അവളിൽ ഞാൻ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

986
01:01:52,834 --> 01:01:54,377
ഇനി അങ്ങനെ സംഭവിക്കരുത് എന്ന്.

987
01:01:54,836 --> 01:01:58,965
മറ്റ് പങ്കാളികളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ അക്രമം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

988
01:02:00,008 --> 01:02:05,555
നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി പരാതികൾ നൽകിയിട്ടില്ലേ
ഇവരിൽ അഞ്ചുപേർക്കെതിരെ സമാന പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തതിന്?

989
01:02:06,765 --> 01:02:07,865
അതെ.

990
01:02:07,965 --> 01:02:10,352
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് വന്നില്ല
അവയിൽ മൂന്നെണ്ണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളോടൊപ്പം?

991
01:02:10,936 --> 01:02:13,313
അതിനു ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല! വിൻസെൻ്റ് അക്രമാസക്തനായിരുന്നു.

992
01:02:13,897 --> 01:02:16,733
ഞാൻ എൻ്റെ സാക്ഷ്യം വായിച്ചേക്കാം.
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ? വളരെ നല്ലത്.

993
01:02:17,108 --> 01:02:18,485
എനിക്ക് കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

994
01:02:18,818 --> 01:02:20,695
മിസ് സ്പിക്കിനെ ഞാൻ വളരെയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നു,

995
01:02:20,904 --> 01:02:22,656
എന്നാൽ സുതാര്യത എന്ന ആശയം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

996
01:02:22,864 --> 01:02:24,366
ഞാൻ നീതിയുടെ പക്ഷത്താണ്,

997
01:02:24,574 --> 01:02:28,578
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനെ ആവശ്യപ്പെടാത്തത്.

998
01:02:28,787 --> 01:02:31,456
ഇത് തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുമായിരുന്നു
എനിക്കും എൻ്റെ പ്രതിരോധത്തിനും ഇടയിൽ.

999
01:02:31,665 --> 01:02:33,124
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഗോൺസാലസ്.

1000
01:02:35,919 --> 01:02:37,963
മിസ്റ്റർ മാസെറ്റി.
മിസ് സ്കോർ,

1001
01:02:38,171 --> 01:02:40,632
അവൻ നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസ് അക്രമാസക്തമായി തട്ടിയെടുത്തോ?

1002
01:02:40,840 --> 01:02:42,175
അതെ, വളരെ അക്രമാസക്തമായി.

1003
01:02:43,894 --> 01:02:45,887
അവൻ എൻ്റെ നേരെ പാഞ്ഞടുത്തു.

1004
01:02:47,389 --> 01:02:50,350
അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

1005
01:02:50,558 --> 01:02:52,102
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1006
01:02:52,310 --> 01:02:54,145
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അത് സൂക്ഷിച്ചുവച്ചിരിക്കാം.

1007
01:02:54,354 --> 01:02:57,816
അവളുടെ പാൻ്റീസ് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. അവൾ അവ ധരിച്ചിരുന്നില്ല.
നിശബ്ദം!

1008
01:02:58,316 --> 01:02:59,651
ദയവായി നിശബ്ദത പാലിക്കുക!

1009
01:02:59,859 --> 01:03:00,944
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

1010
01:03:01,152 --> 01:03:04,030
വിക്ടോറിയ രഹസ്യാത്മകത വ്യവസ്ഥയെ മാനിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ.

1011
01:03:04,239 --> 01:03:06,074
ബ്ലോഗിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതൊരു ഓട്ടോ ഫിക്ഷൻ ആണ്.

1012
01:03:06,283 --> 01:03:10,370
എൻ്റെ വ്യക്തിജീവിതത്തിൻ്റെ ഘടകങ്ങൾ ഞാൻ മിശ്രണം ചെയ്തു
ഭാവന, ഫാൻ്റസി.

1013
01:03:10,578 --> 01:03:11,830
പ്രശ്നം, മിസ്റ്റർ ഗോൺസാലെസ്,

1014
01:03:12,038 --> 01:03:15,542
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിൻറെ അതേ പേരാണ് നിങ്ങളുടെ നായികയ്ക്ക്.

1015
01:03:16,168 --> 01:03:18,920
അവൾ എൻ്റെ കക്ഷിയെപ്പോലെ ഒരു അഭിഭാഷകയാണ്.

1016
01:03:19,129 --> 01:03:21,172
നിങ്ങൾ നിലവിലുള്ള ക്ലയൻ്റുകളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

1017
01:03:21,381 --> 01:03:27,304
അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ, അവൾ ആരെ പ്രതിരോധിച്ചു.
അതിലും മോശം, നിങ്ങൾ ഒരു മജിസ്‌ട്രേറ്റുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

1018
01:03:27,512 --> 01:03:31,641
ഇത് എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുമായി ഒരു സാമ്യം ഉണ്ടാക്കുന്നു

1019
01:03:31,850 --> 01:03:35,603
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ സത്യവും ഫാൻ്റസിയും കൂടിക്കലർത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

1020
01:03:35,812 --> 01:03:40,191
പക്ഷേ, വായനക്കാരന് കഴിയുന്നില്ല
ഇതെല്ലാം പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുക.

1021
01:03:40,400 --> 01:03:42,193
അങ്ങനെ! വായനക്കാരൻ എന്ത് വിശ്വസിക്കും?

1022
01:03:42,402 --> 01:03:44,779
അവൻ ഏറ്റവും മോശമായതിൽ വിശ്വസിക്കും,
ഏറ്റവും വിത്ത്...

1023
01:03:44,988 --> 01:03:48,408
എൻ്റെ കക്ഷി ജഡ്ജിമാരുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

1024
01:03:49,117 --> 01:03:52,620
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവളുടെ പ്രശസ്തി, അവളുടെ ജോലി എന്നിവ നശിപ്പിക്കുന്നു,

1025
01:03:52,829 --> 01:03:55,999
അവളുടെ വിശ്വാസ്യതയും നിങ്ങൾ മുഴുവൻ പ്രൊഫഷനും തെളിക്കുന്നു

1026
01:03:56,207 --> 01:03:59,711
നിങ്ങളുടെ കുപ്രസിദ്ധമായ പരാമർശങ്ങൾക്കൊപ്പം, അതും
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, അസഹനീയമാണ്.

1027
01:03:59,919 --> 01:04:03,173
ബഹുമാന്യരേ, ഞാൻ വഞ്ചന കാണുന്നു
അഭിഭാഷകൻ നടത്തിയ പരാമർശങ്ങൾ,

1028
01:04:03,381 --> 01:04:05,675
വായനക്കാരുടെ ബുദ്ധിയെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1029
01:04:06,426 --> 01:04:07,969
പിന്നെ സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ച് പറയുകയാണെങ്കിൽ,

1030
01:04:08,178 --> 01:04:11,264
"ഞാൻ മാഡം ബോവറി" എന്ന് പറഞ്ഞ ഫ്ലൂബെർട്ടിനെ ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കുന്നു.

1031
01:04:11,473 --> 01:04:14,184
ശരി, ഞാൻ പറയും, "ഞാൻ വിക്കി സ്പോക്ക്".

1032
01:04:14,642 --> 01:04:17,020
നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഗോൺസാലസ് ആണ്

1033
01:04:17,228 --> 01:04:18,688
നിനക്ക് ഭാവനയും ഇല്ല.

1034
01:04:19,397 --> 01:04:20,482
അത് നിനക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു.

1035
01:04:20,690 --> 01:04:21,758
എന്നെ നിയമിച്ചു

1036
01:04:21,766 --> 01:04:24,819
ഒരു വേശ്യ ലൈംഗികതയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അത് ലൈംഗികതയല്ല.

1037
01:04:25,028 --> 01:04:27,781
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഈ ക്ലയൻ്റ് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് നശിപ്പിച്ചത്?

1038
01:04:27,989 --> 01:04:32,410
ഞാൻ ജഡ്ജിയുടെ കൂടെയാണ് ഉറങ്ങിയതെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു
ആരാണ് അവനെ ശിക്ഷിച്ചത്, അത് മറ്റൊന്നായിരുന്നു.

1039
01:04:32,619 --> 01:04:34,120
വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതായി അയാൾക്ക് നന്നായി തോന്നി.

1040
01:04:34,579 --> 01:04:37,999
നിങ്ങളുടെ കക്ഷിയെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ജഡ്ജിയുടെ കൂടെ ഉറങ്ങാമായിരുന്നോ?

1041
01:04:38,291 --> 01:04:41,544
ഇല്ല, എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി, പക്ഷേ ആ സമയത്ത് അല്ല.

1042
01:04:42,420 --> 01:04:46,091
പക്ഷേ, അസൂയ നിമിത്തം നിങ്ങൾ ഒരു ജഡ്ജിയോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ നല്ലതായിരുന്നു.

1043
01:04:46,299 --> 01:04:47,425
അതെ, അതെ.

1044
01:04:47,634 --> 01:04:50,178
കണക്കുകൂട്ടലുകളല്ല, ആഗ്രഹത്തോടെയാണ് ഞാൻ വെച്ചത്.

1045
01:04:53,056 --> 01:04:54,474
ഒരർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു

1046
01:04:54,682 --> 01:04:55,683
നിങ്ങൾ ആഹ്ലാദിക്കും.

1047
01:04:55,892 --> 01:04:56,893
മുഖസ്തുതി?

1048
01:04:57,102 --> 01:04:58,311
അതെ, അവൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു.

1049
01:04:58,520 --> 01:05:02,440
അതിനർത്ഥം എവിടെയോ, താൽപ്പര്യവും പ്രശംസയും ഉണ്ട്.

1050
01:05:02,649 --> 01:05:06,403
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചും എഴുതുന്നില്ല
വായനക്കാർക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലാത്തത്.

1051
01:05:06,611 --> 01:05:07,904
ഇത് ഏതാണ്ട് ഒരു പ്രസ്താവനയാണ്.

1052
01:05:09,823 --> 01:05:11,074
നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണോ?

1053
01:05:11,658 --> 01:05:12,709
എന്നിരുന്നാലും,

1054
01:05:12,717 --> 01:05:15,078
അത് എഴുതിയതിന് ആരോടെങ്കിലും ആകൃഷ്ടനാകുക.

1055
01:05:15,286 --> 01:05:16,913
അത് കൊള്ളയായാലും മോഷ്ടിച്ചാലും...

1056
01:05:17,330 --> 01:05:20,208
സാധാരണഗതിയിൽ, ആളുകൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് മോശം വാചകങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു.

1057
01:05:20,542 --> 01:05:23,086
അവൻ നിങ്ങളുടെ പരാജയത്തെ മഹത്തായ ഒരു തന്ത്രത്തിൽ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി.

1058
01:05:27,257 --> 01:05:30,301
അതെ, അതെ. അത് മനോഹരമാണ്
നിങ്ങൾ മനുഷ്യത്വത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നതുപോലെ.

1059
01:05:34,297 --> 01:05:37,350
ഹവ്വാ, നായയെ വളർത്തുക.
മിസ് സ്കോർ, BFM ടിവിക്ക് വേണ്ടി.

1060
01:05:37,559 --> 01:05:39,894
എന്ത്...? അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും ഇല്ല.

1061
01:05:40,103 --> 01:05:41,980
ദയവായി, മിസ് സ്കോർ.

1062
01:05:42,188 --> 01:05:44,566
മൃഗം ഒരു വ്യക്തിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തുമ്പോൾ

1063
01:05:44,774 --> 01:05:46,234
തൻ്റെ ഉടമയെ വേദനിപ്പിച്ചവൻ

1064
01:05:46,443 --> 01:05:50,029
ഭയം നിമിത്തം അതിന് പിന്നോട്ടുള്ള പ്രതികരണമുണ്ട്. അതൊരു ശരീരഭാഷയാണ്.

1065
01:05:50,363 --> 01:05:57,412
സാമാന്യം വായിക്കാവുന്ന സിഗ്നലുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം, രൂപം,
ഒടുവിൽ കണ്ണുകൾ, ചെവി, ശരീരം എന്നിവയുടെ സ്ഥാനം

1066
01:05:57,620 --> 01:05:59,414
വാൽ, വളരെ പ്രധാനമാണ്.

1067
01:05:59,622 --> 01:06:01,958
സമ്മർദമുള്ള നായയെ പഠന വാഗ് വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു,

1068
01:06:02,167 --> 01:06:05,003
പേടിച്ചരണ്ടവൻ ഇടതുവശത്തേക്ക് വാൽ ആട്ടും.

1069
01:06:05,378 --> 01:06:09,090
ആത്മവിശ്വാസവും സന്തോഷവുമുള്ള നായ
വലത്തോട്ട് കുലുങ്ങും.

1070
01:06:09,299 --> 01:06:12,802
നായയിൽ നടത്തിയ പരിശോധനകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് നിരീക്ഷിച്ചത്?

1071
01:06:13,011 --> 01:06:14,804
അതെ! ഞാൻ വീഡിയോ തുടങ്ങുകയാണ്.

1072
01:06:15,680 --> 01:06:16,747
ഇവിടെ,

1073
01:06:16,756 --> 01:06:20,268
ആദ്യ ടെസ്റ്റിൽ ഒരാൾ ജാക്വസ് എന്ന നായയെ അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ

1074
01:06:20,477 --> 01:06:24,147
ഒരു ലാംഡ ഷർട്ട്, അത് വലതുവശത്തേക്ക് വാൽ ആട്ടുന്നു.

1075
01:06:24,355 --> 01:06:26,608
രണ്ടാം ടെസ്റ്റിൽ,

1076
01:06:26,816 --> 01:06:31,070
പ്രതിയുടെ ഷർട്ട് ഹാജരാക്കിയപ്പോൾ
അത് വ്യത്യസ്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1077
01:06:31,279 --> 01:06:34,032
അത് ആശങ്കാകുലനാകുകയും ഇടതുവശത്തേക്ക് വാൽ ആടുകയും ചെയ്യുന്നു.

1078
01:06:34,449 --> 01:06:37,202
ഇതൊരു സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ പഠനമാണ്,

1079
01:06:37,410 --> 01:06:39,829
ഇത് ഒരു ഏകദേശ കണക്കാണ്.
മിസ്റ്റർ മാസെട്ടിയോ?

1080
01:06:40,038 --> 01:06:42,207
പ്രതിരോധത്തിന് അഭിപ്രായമില്ല.
മിസ് സ്പിക്ക്?

1081
01:06:42,624 --> 01:06:44,918
എത്ര നാളായി പരിശീലിക്കുന്നു

1082
01:06:45,126 --> 01:06:47,587
നീതിയിൽ വിദഗ്ദ്ധനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ?

1083
01:06:47,795 --> 01:06:48,846
11 വർഷം.

1084
01:06:48,855 --> 01:06:49,931
വളരെ നല്ലത്.

1085
01:06:49,939 --> 01:06:53,510
ഈ 11 വർഷത്തിനിടയിൽ,
കൈവശമുള്ള നായ്ക്കളുടെ കേസുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1086
01:06:55,762 --> 01:06:57,972
മൃഗങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാമോ

1087
01:06:58,181 --> 01:06:59,766
അസംതൃപ്തിയുണ്ടാകാം

1088
01:06:59,974 --> 01:07:02,185
അവരുടെ യജമാനന്മാർക്ക് ആർദ്രമായ ബന്ധം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ?

1089
01:07:02,852 --> 01:07:04,729
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1090
01:07:05,480 --> 01:07:08,858
അതിനാൽ പ്രതികൂലമായി പ്രതികരിക്കാം
പ്രതിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക്

1091
01:07:09,275 --> 01:07:10,610
ഉള്ളതുകൊണ്ടല്ല

1092
01:07:10,818 --> 01:07:14,072
ഇരയോടുള്ള ആക്രമണം, പക്ഷേ കാരണം

1093
01:07:14,280 --> 01:07:15,990
ആർദ്രത അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗിക പ്രശ്നങ്ങൾ?

1094
01:07:16,199 --> 01:07:17,492
അത് അത്ര ലളിതമല്ല.

1095
01:07:17,700 --> 01:07:18,743
"അതെ" അല്ലെങ്കിൽ "ഇല്ല" എന്ന് ഉത്തരം നൽകുക.

1096
01:07:19,410 --> 01:07:20,570
അങ്ങനെ...അതെ.

1097
01:07:20,703 --> 01:07:22,664
വളരെ നല്ലത്. എനിക്ക് കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

1098
01:07:23,081 --> 01:07:25,291
കൊള്ളാം, ദയവായി നായയെ കൊണ്ടുവരൂ.

1099
01:07:26,042 --> 01:07:28,253
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സാക്ഷ്യത്തിൻ്റെ അസാധാരണ സ്വഭാവം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

1100
01:07:28,461 --> 01:07:31,673
പെട്ടെന്ന് ചിരിക്കുകയോ ആംഗ്യങ്ങൾ കാണിക്കുകയോ ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1101
01:07:31,881 --> 01:07:35,969
Mr.Verban, നായ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനെ വ്യാഖ്യാനിക്കും.

1102
01:07:36,678 --> 01:07:37,887
മിസ് സ്കോർ,

1103
01:07:38,513 --> 01:07:41,324
നിങ്ങൾക്ക് നായയുമായി കൂടുതൽ അടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

1104
01:07:41,724 --> 01:07:44,602
അവൻ്റെ മുമ്പിൽ നേരെ നിൽക്കുക, ഒരു നിമിഷം.

1105
01:07:53,570 --> 01:08:02,579
നല്ലത്. Mr.Kossarski, സമീപിക്കുക, സ്പർശിക്കുക
ഉദാഹരണത്തിന് മിസ് സ്കോറിൻ്റെ കൈ.

1106
01:08:16,676 --> 01:08:18,219
ഉപദേശം, എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാനുണ്ടോ?

1107
01:08:18,428 --> 01:08:20,305
ഞാൻ മുന്നോട്ട് വരട്ടെ?
അതെ.

1108
01:08:20,395 --> 01:08:21,490
നന്ദി.

1109
01:08:36,404 --> 01:08:37,471
ദയവായി.

1110
01:08:37,697 --> 01:08:38,781
മിസ്റ്റർ വെർബൻ?

1111
01:08:39,282 --> 01:08:42,702
മൃഗം വളരെ അസ്വസ്ഥനായി തോന്നുന്നു.

1112
01:08:47,832 --> 01:08:53,338
ബുദ്ധമത വിഭാഗത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്.
13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ദുരാചാരം,

1113
01:08:54,422 --> 01:08:57,300
സാധ്യതയിൽ ദുരൂഹത തുടർന്നു

1114
01:08:57,508 --> 01:09:00,094
ഈ സമൂഹം ശാന്തതയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു എന്ന്

1115
01:09:00,303 --> 01:09:03,181
പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട, ഉന്മത്തമായ ഒരു മനസ്സിനെ വളർത്തിയെടുക്കാമായിരുന്നു

1116
01:09:03,389 --> 01:09:05,642
സ്വന്തം അപ്പോസ്തലനെക്കാൾ ലിബറലിസത്തിൻ്റെ അപ്പോസ്തലൻ.

1117
01:09:05,850 --> 01:09:08,978
പുരുഷന്മാരുമായുള്ള അവളുടെ ബന്ധത്തിൽ അത് അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു.

1118
01:09:09,187 --> 01:09:12,065
അവൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ലൈംഗിക സെറിബ്രൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,

1119
01:09:12,273 --> 01:09:14,442
മനോഹരമായ ഒരു അപേക്ഷയുടെ ലളിതമായ ദർശനം.

1120
01:09:14,651 --> 01:09:18,905
വിതച്ച ഒരു അവോക്കാഡോ അവളെ ഒറ്റയടിക്ക് സന്തോഷിപ്പിക്കും.

1121
01:09:20,531 --> 01:09:22,075
എനിക്ക് പ്രയോജനമില്ലെന്ന് തോന്നി,

1122
01:09:22,283 --> 01:09:27,080
അവൾ ഒരു സാധ്യതയുള്ള രാക്ഷസനായി മാറി,
തികച്ചും വികാരങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു ജീവി.

1123
01:09:27,288 --> 01:09:30,458
യജമാനനാകാനുള്ള അവൻ്റെ ആഗ്രഹത്തേക്കാൾ അവളുടെ അസ്തിത്വം.

1124
01:09:30,667 --> 01:09:31,876
ഈ ഫാലിക് സ്ത്രീക്ക് മുന്നിൽ,

1125
01:09:32,085 --> 01:09:34,379
ഞാൻ അദൃശ്യനായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തി.

1126
01:09:34,587 --> 01:09:35,963
ശ്രീ.ഗോൺസാലസ്.

1127
01:09:37,799 --> 01:09:39,892
ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

1128
01:09:39,901 --> 01:09:42,637
ഇതൊരു ശുദ്ധ ഭാവനയുടെ നോവലാണെന്ന്?

1129
01:09:43,429 --> 01:09:46,432
എനിക്ക് നേരെ വിപരീതമായി പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഞാൻ പരദൂഷണം ആരോപിക്കും.

1130
01:09:46,641 --> 01:09:48,935
അതിനാൽ ഇത് കെട്ടുകഥയാണെന്ന് ഞാൻ മറുപടി നൽകുന്നു.

1131
01:09:49,143 --> 01:09:50,353
ശരി, ഇത് ഫിക്ഷൻ ആണ്.

1132
01:09:51,354 --> 01:09:53,481
നിങ്ങളുടെ നായികയുടെ ഛായാചിത്രം

1133
01:09:53,690 --> 01:09:54,857
ഒരു ഭാവി സ്വഭാവമുള്ളതാണ്.

1134
01:09:55,066 --> 01:09:57,318
അതെ, പക്ഷേ അത് നോവലിസ്റ്റിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്.

1135
01:09:57,944 --> 01:09:59,862
നീ ചെയ്തില്ല എന്ന് ആരു വിശ്വസിക്കും

1136
01:10:00,071 --> 01:10:02,865
വസ്തുനിഷ്ഠമായ ഘടകങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഉൾപ്പെടുത്തുക

1137
01:10:03,074 --> 01:10:05,743
എല്ലാവർക്കുമായി ഫിക്ഷൻ പിന്നോക്കാവസ്ഥയിൽ തിരിച്ചറിയാൻ,

1138
01:10:05,952 --> 01:10:07,912
മിസ് സ്പിക്കിൻ്റെ അപകീർത്തികരമായ ചിത്രീകരണം?

1139
01:10:12,375 --> 01:10:14,043
എനിക്ക് വൈരാഗ്യമുള്ള ലൈംഗികതയുണ്ടോ?

1140
01:10:15,211 --> 01:10:18,131
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് പരിശീലിച്ചതുപോലെയല്ല.

1141
01:10:21,592 --> 01:10:23,761
ഞാൻ ഒരു തണുത്ത രാക്ഷസനും കാൽക്കുലേറ്ററും ആണോ?

1142
01:10:25,012 --> 01:10:28,307
എല്ലാവരും അൽപ്പം.
അല്ല നിങ്ങളല്ല. നീ, നീ...

1143
01:10:28,516 --> 01:10:31,144
ക്ഷുദ്രകരമല്ല. നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

1144
01:10:31,352 --> 01:10:32,437
ഒരിക്കലുമില്ല.

1145
01:10:32,645 --> 01:10:35,064
നിനക്ക് തെറ്റി, ഞാൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനല്ല.

1146
01:10:35,273 --> 01:10:38,025
എനിക്കൊന്നും സ്വന്തമല്ല, അതായിരിക്കാം എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്

1147
01:10:38,234 --> 01:10:39,944
സഹതാപം അല്ലെങ്കിൽ നിരുപദ്രവകാരി.

1148
01:10:40,319 --> 01:10:44,115
ഈ കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നില്ല,
അത് എനിക്ക് തോന്നുന്നതല്ല.

1149
01:10:45,032 --> 01:10:47,452
ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനാണെന്ന് തോന്നുന്നത് കൊണ്ടല്ല.

1150
01:10:49,495 --> 01:10:50,555
എനിക്കറിയില്ല.

1151
01:10:51,372 --> 01:10:52,999
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ പോലും,

1152
01:10:53,207 --> 01:10:54,267
അത് എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്.

1153
01:10:55,001 --> 01:10:56,627
ഞാൻ താങ്കളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു...

1154
01:10:57,086 --> 01:10:58,755
മനുഷ്യ ഗുണങ്ങൾ.

1155
01:11:03,176 --> 01:11:05,970
നിങ്ങൾ എനിക്ക് അപകടകരമല്ലാത്ത ഒരു മേഖലയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

1156
01:11:06,179 --> 01:11:07,722
നിങ്ങൾ ഒരു മുൻഗണനയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

1157
01:11:09,849 --> 01:11:11,851
അതെങ്ങനെ എടുക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1158
01:11:12,560 --> 01:11:13,619
നല്ലത്.

1159
01:11:31,009 --> 01:11:32,119
നാൻ്റസ്: സാക്ഷിക്ക് 4 കാലുകളുണ്ട്

1160
01:11:32,219 --> 01:11:35,919
നാൻ്റസിൻ്റെ കോടതിയിൽ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.
എസ്റ്റെല്ലെ കോമിലാക്കിൻ്റെ കൊലപാതകശ്രമത്തിന് ഒരു നായ സാക്ഷി

1161
01:11:36,019 --> 01:11:38,019
അതിൻ്റെ ശക്തിയുടെ പരിധി വരെ നായ പരീക്ഷണം.

1162
01:11:40,296 --> 01:11:42,048
ദയവായി ഡെയ്‌സിയെയും അവളുടെ ഹാൻഡ്‌ലറെയും കൊണ്ടുവരിക.

1163
01:11:46,427 --> 01:11:47,486
ഇവിടെ വരിക.

1164
01:11:47,595 --> 01:11:48,971
ഈ വിചാരണ പരിഹാസ്യമായി മാറുകയാണ്.

1165
01:11:49,180 --> 01:11:51,599
മിസ്റ്റർ മാസെറ്റി, മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.

1166
01:11:53,976 --> 01:11:55,186
മോൻസി.
ഹലോ.

1167
01:11:56,979 --> 01:11:59,232
നിങ്ങൾ ബന്ധമുള്ളയാളാണോ അതോ സഖ്യകക്ഷിയാണോ?

1168
01:11:59,440 --> 01:12:01,275
ഞാൻ വധുവിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

1169
01:12:01,484 --> 01:12:03,194
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രസ്താവന നടത്താനുണ്ടോ?

1170
01:12:03,402 --> 01:12:05,071
ഇല്ല.
മിസ് സ്പിക്ക്?

1171
01:12:05,161 --> 01:12:06,271
അതെ.

1172
01:12:07,740 --> 01:12:08,908
മിസ്റ്റർ ക്ലീൻബെർഗ്,

1173
01:12:09,283 --> 01:12:12,495
നിങ്ങളുടെ കുരങ്ങിനെ തന്ത്രങ്ങൾക്കായി വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുകയാണോ, അത് ശരിയാണോ?

1174
01:12:12,703 --> 01:12:13,763
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

1175
01:12:14,330 --> 01:12:18,042
വിവാഹത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നത്?
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ സംഖ്യ നൽകേണ്ടി വന്നു,

1176
01:12:18,251 --> 01:12:19,710
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ വന്നു.

1177
01:12:20,127 --> 01:12:21,754
പിന്നെ ഷോ കഴിഞ്ഞ്?

1178
01:12:22,713 --> 01:12:24,841
ഞങ്ങൾ പുലർച്ചെ 3:00 വരെ എഴുന്നേറ്റു.

1179
01:12:25,299 --> 01:12:27,009
ഡെയ്‌സിയെ നീ എന്ത് ചെയ്തു?

1180
01:12:27,426 --> 01:12:29,846
അവൾ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൾ മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നു,

1181
01:12:30,054 --> 01:12:32,431
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്തു, അവൾ ചിത്രങ്ങൾ എടുത്തു.

1182
01:12:32,723 --> 01:12:33,933
അവൾ ചിത്രങ്ങൾ എടുത്തോ?
അതെ.

1183
01:12:34,517 --> 01:12:36,143
നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കാമോ?
അതെ.

1184
01:12:37,270 --> 01:12:38,521
ഞങ്ങൾ ഒരു ചിത്രമെടുക്കട്ടെ? ശരി?

1185
01:12:39,230 --> 01:12:40,982
ഇവിടെ. വിരൽ കൊണ്ട്.

1186
01:12:41,190 --> 01:12:42,400
ഞാൻ കാണിച്ചത് പോലെ.

1187
01:12:48,114 --> 01:12:49,156
അത് പോലെ തന്നെ.

1188
01:12:51,409 --> 01:12:52,618
ദയവായി!

1189
01:12:55,997 --> 01:12:57,707
ഇവിടെ, അത് പോലെ. മുന്നോട്ടുപോകുക.

1190
01:12:58,541 --> 01:12:59,600
ഫോട്ടോ.

1191
01:13:00,918 --> 01:13:03,296
എടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

1192
01:13:03,504 --> 01:13:05,506
എനിക്കുണ്ട്...അയ്യോ ഇല്ല.

1193
01:13:05,715 --> 01:13:07,174
നിശബ്ദത!
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

1194
01:13:07,967 --> 01:13:11,012
ഞാൻ അവ എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് മാറ്റി.
നല്ലത്. നന്ദി.

1195
01:13:12,722 --> 01:13:13,973
തുടരുക, കൗൺസിലർ.
അതെ.

1196
01:13:16,350 --> 01:13:18,895
വിവാഹ സമയത്ത് എടുത്ത ഈ ചിത്രങ്ങൾ നോക്കൂ.

1197
01:13:19,103 --> 01:13:22,815
മധുരപലഹാരങ്ങളുമായി ട്രാക്കിൽ നൃത്തം ചെയ്തവരാണ് ഇവർ

1198
01:13:23,024 --> 01:13:25,359
പരിപാടിക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് സേവിച്ചു.

1199
01:13:25,568 --> 01:13:27,570
നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത്, അവളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ തിരിച്ചറിയാം,

1200
01:13:27,778 --> 01:13:30,865
ഈവ് സ്‌കോർ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
സൂം ഇൻ ചെയ്യുന്നു,

1201
01:13:31,282 --> 01:13:34,869
ഫ്ലാഷിന് നന്ദി, വിശദാംശങ്ങൾ ദൃശ്യമാകുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.

1202
01:13:35,953 --> 01:13:38,831
മിസ് സ്കോറിനെ ഞങ്ങൾ സുതാര്യമായി കാണുന്നു
പാൻ്റീസ് ഒന്നും ഇട്ടിട്ടില്ല.

1203
01:13:39,248 --> 01:13:40,541
ഇപ്പോൾ, മിസ് സ്കോർ പറയുന്നു

1204
01:13:40,750 --> 01:13:42,460
അവളുടെ പാൻ്റീസ് അവളിൽ നിന്ന് ഊരിയെടുത്തു.

1205
01:13:42,668 --> 01:13:44,879
അതിൽ 3 സാധ്യതകൾ ഉണ്ട്:

1206
01:13:45,087 --> 01:13:46,589
ഒന്നുകിൽ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് തട്ടിയെടുത്തു

1207
01:13:46,797 --> 01:13:49,091
പരിപാടിക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് അവളുടെ പാൻ്റീസ്.

1208
01:13:49,300 --> 01:13:50,343
മിസ് സ്കോർ

1209
01:13:50,551 --> 01:13:53,262
1:00 AM നും 2:00 AM നും ഇടയിൽ പാൻ്റീസ് കൈമാറി

1210
01:13:53,471 --> 01:13:56,015
സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കാരണത്താൽ

1211
01:13:56,115 --> 01:13:58,225
അവളുടെ സാക്ഷ്യത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

1212
01:13:58,434 --> 01:14:01,729
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ, വെറുതെ നുണ പറഞ്ഞു.

1213
01:14:01,853 --> 01:14:04,423
(ടോണി ബെന്നറ്റ് എഴുതിയത്)

1214
01:14:04,523 --> 01:14:08,511
*അച്ഛാ! ഹേ അച്ഛാ!

1215
01:14:08,611 --> 01:14:09,712
മിസ് സ്പിക്ക്.

1216
01:14:10,321 --> 01:14:11,989
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിത്രം ലഭിക്കുമോ, ദയവായി.

1217
01:14:12,089 --> 01:14:13,307
*അതെന്താ അവിടെ? *

1218
01:14:13,407 --> 01:14:14,784
കുരങ്ങനൊപ്പമുള്ള ഫോട്ടോ.

1219
01:14:16,894 --> 01:14:20,994
*ഹേയ് അച്ഛാ, അത് അവനാണ്*
* ഹേയ് അവിടെ നോക്കൂ! *

1220
01:14:21,094 --> 01:14:23,994
*അച്ഛാ ഓ ഹേ, ഡാഡി ഓ ഹോ*
*അങ്ങോട്ട് നോക്കൂ! *

1221
01:14:25,094 --> 01:14:28,024
* ഹേയ് അവർ എന്തിനാണ് അവിടെ പോകുന്നത്? *
*അവർ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? *

1222
01:14:28,124 --> 01:14:31,024
*അച്ഛാ എനിക്ക് ആ വലിയ ആനയെ അവിടെ എത്തിക്കാമോ? *

1223
01:14:32,124 --> 01:14:35,024
* എൻ്റെ കസേരയിൽ ആരാണ്? *
*അവൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1224
01:14:35,124 --> 01:14:37,924
* അച്ഛാ, ഹേയ്, എനിക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകാമോ? *

1225
01:14:38,024 --> 01:14:42,211
* ഹേയ് ഡാഡി, എന്താണ് ചതുരം? *
* നമുക്ക് വായു എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും? *

1226
01:14:42,311 --> 01:14:43,319
ഹലോ.

1227
01:14:43,407 --> 01:14:45,407
*അച്ഛാ എനിക്ക് ആ വലിയ ആനയെ അവിടെ എത്തിക്കാമോ? *

1228
01:14:46,357 --> 01:14:49,235
നാശം, കമ്പ്യൂട്ടർ! ഞാൻ അത് കേടുവരുത്തി.

1229
01:14:49,335 --> 01:14:50,445
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

1230
01:14:52,363 --> 01:14:53,572
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1231
01:14:53,781 --> 01:14:55,491
ഇല്ല, ഞാനല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ...

1232
01:14:55,700 --> 01:14:59,578
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ വാതിൽ തുറന്ന് തിരികെ വരാം, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

1233
01:15:01,664 --> 01:15:02,765
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1234
01:15:02,873 --> 01:15:05,251
എൻ്റെ സ്വഭാവം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ആശയങ്ങൾ എനിക്കുണ്ട്.

1235
01:15:05,459 --> 01:15:06,961
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1236
01:15:07,169 --> 01:15:09,422
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമായി തോന്നുന്നു.

1237
01:15:10,965 --> 01:15:12,925
നിനക്ക് അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, അതാണ് എൻ്റെ ജോലി.

1238
01:15:13,134 --> 01:15:15,845
വിൻസെൻ്റ്, ജൂറിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം മാറ്റരുത്.

1239
01:15:17,096 --> 01:15:19,223
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു അംഗരക്ഷകനുണ്ടോ?

1240
01:15:19,765 --> 01:15:23,394
എന്താണിത്?
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അവനെ തെരുവിൽ കണ്ടുമുട്ടി.

1241
01:15:23,602 --> 01:15:25,104
ശരി, കുഴപ്പമില്ല.

1242
01:15:26,480 --> 01:15:27,565
എന്താണ് കാര്യം?

1243
01:15:27,857 --> 01:15:28,916
ഓ, വിൻസെൻ്റ്!

1244
01:15:29,025 --> 01:15:30,443
എനിക്ക് ഒരു പരിഭ്രാന്തിയുണ്ട്.

1245
01:15:30,651 --> 01:15:32,611
ഇല്ല! എല്ലാം ശരിയാകും.

1246
01:15:32,820 --> 01:15:34,655
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം, അത് തെളിയിക്കപ്പെട്ടതാണ്,

1247
01:15:34,864 --> 01:15:37,533
നിങ്ങൾ ഒരു അപകടത്തെ അതിജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു തകർച്ചയിലൂടെ കടന്നുപോകുകയില്ല.

1248
01:15:37,742 --> 01:15:39,076
അമ്മേ!
രണ്ട് സെക്കൻഡ്!

1249
01:15:39,285 --> 01:15:42,079
അത് ശരിയാകും, കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ. ശരി?

1250
01:15:42,747 --> 01:15:44,498
സാം, ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു.

1251
01:15:45,458 --> 01:15:46,533
വരിക.

1252
01:15:46,542 --> 01:15:47,701
നന്നായിരിക്കും.

1253
01:15:47,710 --> 01:15:49,587
വിക്ടോറിയ, എൻ്റെ ജീവിതം പൂർണ്ണമായും...

1254
01:15:50,880 --> 01:15:52,965
ഞാൻ നാളെ വിശ്രമിക്കാം.
എന്ത്?

1255
01:15:53,716 --> 01:15:54,967
ഞാൻ കൂടുതൽ അദൃശ്യനായി.

1256
01:15:55,176 --> 01:15:56,243
ഞാൻ കൂടുതൽ നിലനിൽക്കുന്നു.

1257
01:15:56,260 --> 01:15:57,327
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു...

1258
01:15:57,336 --> 01:15:58,395
നിങ്ങൾ കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

1259
01:15:58,487 --> 01:15:59,764
ഇല്ല, ഞാനൊരു വാചക സന്ദേശം എഴുതുകയാണ്.

1260
01:15:59,972 --> 01:16:01,474
ഇല്ല ഇത് സാധ്യമല്ല.

1261
01:16:03,601 --> 01:16:05,978
എറ്റിയെൻ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കഴിയുമോ?

1262
01:16:06,187 --> 01:16:07,246
നന്ദി.
ഇപ്പോൾ പുറത്ത്, മോൻസി.

1263
01:16:07,354 --> 01:16:09,356
അവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മുഖം കാണുന്നത്.

1264
01:16:09,565 --> 01:16:10,775
ഞാൻ നിന്നെ കണക്കാക്കുന്നില്ല.

1265
01:16:10,983 --> 01:16:14,095
ഇല്ല! സ്വയം വിലകുറച്ച് കാണരുത്.

1266
01:16:14,195 --> 01:16:17,740
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കുറച്ചുകാണുന്നില്ല,
എനിക്ക് ബഹുമാനം ഉള്ളതിനാൽ ഞാൻ പോകുന്നു.

1267
01:16:18,949 --> 01:16:21,952
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയുന്നു,
നിനക്കും എന്നെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.

1268
01:16:22,161 --> 01:16:24,371
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

1269
01:16:25,456 --> 01:16:28,542
അതെ അതെ. തീർച്ചയായും അതെ.
അല്ല.

1270
01:16:28,751 --> 01:16:30,878
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്.

1271
01:16:32,004 --> 01:16:33,214
കൊള്ളാം...ഇംഗ്ലീഷിൽ.

1272
01:16:33,422 --> 01:16:35,549
കേൾക്കുക.
ഇംഗ്ലീഷ്? ഞാൻ എപ്പോൾ...

1273
01:16:35,758 --> 01:16:37,802
ഇവിടെ എത്തി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി ...

1274
01:16:38,010 --> 01:16:39,595
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു

1275
01:16:39,804 --> 01:16:41,180
അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

1276
01:16:41,639 --> 01:16:43,015
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1277
01:16:43,766 --> 01:16:46,477
നിങ്ങൾ തറയിൽ "വിറയ്ക്കുമ്പോൾ" പോലും,

1278
01:16:46,685 --> 01:16:50,147
രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ ഈ ആൺകുട്ടികളോടൊപ്പം ഉറങ്ങുമ്പോൾ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

1279
01:16:50,523 --> 01:16:51,607
പക്ഷെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചത് "അത്"...

1280
01:16:51,816 --> 01:16:53,692
സ്ഥിതി മാറുമെന്ന്.

1281
01:16:54,193 --> 01:16:55,736
ഞാൻ "അത്" ആലോചിച്ചു...

1282
01:16:55,945 --> 01:16:57,905
നീ എനിക്ക് തരും...

1283
01:16:58,114 --> 01:17:01,117
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ഒരു മികച്ച സ്ഥലം...

1284
01:17:02,618 --> 01:17:03,911
വാസ്തവത്തിൽ, ഒന്നുമില്ല.

1285
01:17:07,456 --> 01:17:09,333
നിങ്ങൾ അറിയാതെ തന്നെ അത് ആസ്വദിച്ചു.

1286
01:17:09,542 --> 01:17:11,252
നിങ്ങളെത്തന്നെ വിലകുറച്ച് കാണുന്നത് നിങ്ങളാണ്.

1287
01:17:11,460 --> 01:17:12,545
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പണം മോഷ്ടിച്ചു.

1288
01:17:12,962 --> 01:17:15,673
എന്ത്?
ഞാൻ ആദ്യം കുറച്ച് മോഷ്ടിച്ചു,

1289
01:17:15,881 --> 01:17:19,426
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചു, എന്നിൽ വിശ്വസിച്ചത് ചലിക്കുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

1290
01:17:20,261 --> 01:17:23,180
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നീ ഒരിക്കലും അറിയുമായിരുന്നില്ല.

1291
01:17:23,389 --> 01:17:26,016
ഞാൻ വിട്ടുപോയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുമായിരുന്നില്ല.

1292
01:17:26,225 --> 01:17:28,811
ഇല്ല, സാം! പോകരുത്. എൻ്റെ അപേക്ഷയുടെ തലേദിവസമല്ല.

1293
01:17:29,019 --> 01:17:30,354
സാം?
ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റില്ല.

1294
01:17:30,563 --> 01:17:32,439
ദയവായി താമസിക്കുക.
ഇല്ല.

1295
01:17:36,569 --> 01:17:37,653
എല്ലാം ശരിയാണോ അമ്മേ?

1296
01:17:39,530 --> 01:17:40,739
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

1297
01:17:43,534 --> 01:17:46,412
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാം. എനിക്ക് തീരെ സുഖമില്ല.

1298
01:17:59,466 --> 01:18:02,386
ഇന്ന് രാത്രി താമസിക്കാമോ? എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

1299
01:18:02,595 --> 01:18:03,888
ശരി.
വളരെ നന്ദി.

1300
01:18:04,096 --> 01:18:06,098
ഞാൻ സോഫ ബെഡ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും.

1301
01:18:06,348 --> 01:18:08,467
പെൺകുട്ടികളേ, ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

1302
01:18:11,604 --> 01:18:14,315
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഷവർ ഉപയോഗിക്കാമോ?
അതെ, അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു.

1303
01:18:14,607 --> 01:18:15,608
ശരി.

1304
01:18:54,021 --> 01:18:55,731
അവൾ എവിടെയാണ്?
കിടപ്പുമുറിയിൽ.

1305
01:19:02,029 --> 01:19:03,239
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1306
01:19:03,697 --> 01:19:05,157
നമുക്ക് അവളെ ബാത്റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

1307
01:19:21,090 --> 01:19:22,383
നിങ്ങൾ എത്ര തുക എടുത്തു?

1308
01:19:22,841 --> 01:19:24,802
എനിക്കറിയില്ല, അവയിൽ ചിലത്.

1309
01:19:25,552 --> 01:19:27,596
അത് ഉറങ്ങാൻ ആയിരുന്നു, പക്ഷേ ...

1310
01:19:29,348 --> 01:19:31,225
കൊള്ളാം, മാഡമോയിസെൽ, നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്,

1311
01:19:32,351 --> 01:19:34,186
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒരു ജീവിതം മുഴുവനുമുണ്ട്.

1312
01:19:34,395 --> 01:19:36,063
അങ്ങനെ വിടരുത്.

1313
01:19:36,772 --> 01:19:38,857
ധാരാളം വെള്ളം കുടിക്കുകയും വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1314
01:19:39,066 --> 01:19:40,985
നിങ്ങളുടെ ശരീരം പതുക്കെ വീണ്ടെടുക്കും.

1315
01:19:41,193 --> 01:19:42,778
നന്ദി, നിങ്ങൾ എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

1316
01:19:42,987 --> 01:19:44,113
€47, ദയവായി.

1317
01:19:44,446 --> 01:19:48,117
കരാർ പ്രകാരം, ഞാൻ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി, പക്ഷേ എനിക്ക് താമസിക്കാം.

1318
01:19:48,325 --> 01:19:51,578
ഇല്ല, കൊള്ളാം, വളരെ നന്ദി.
എല്ലാത്തിനും നന്ദി, എറ്റിയെൻ.

1319
01:19:51,787 --> 01:19:54,832
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു. വളരെ നന്ദി. വിട.

1320
01:19:55,833 --> 01:19:57,209
വേഗം, ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്.

1321
01:19:59,169 --> 01:20:01,505
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.
എഴുന്നേൽക്കുക.

1322
01:20:01,714 --> 01:20:02,723
ഞാൻ...

1323
01:20:02,731 --> 01:20:05,217
വിളിക്കും...
നിങ്ങൾ നാലുകാലിൽ വാദിക്കാൻ പോകേണ്ടിവരും.

1324
01:20:07,011 --> 01:20:08,429
കുറച്ച് പഞ്ചസാര എടുക്കുക.

1325
01:20:08,637 --> 01:20:10,472
ഞാൻ ഇരുന്നു വാദിക്കില്ല.

1326
01:20:10,681 --> 01:20:11,773
ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്,

1327
01:20:11,782 --> 01:20:13,892
നിങ്ങൾ പ്രകൃതിയുടെ ഒരു ശക്തിയാണ്.
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പ്രകൃതിയുടെ ഒരു ശക്തിയല്ല.

1328
01:20:14,101 --> 01:20:15,394
നീ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കണ്ടോ?

1329
01:20:15,602 --> 01:20:18,147
അവർ സുന്ദരികളാണ്. ഞങ്ങൾ കുറച്ച് മേക്കപ്പ് ഇടാം.
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1330
01:20:20,190 --> 01:20:21,942
എഴുന്നേറ്റു വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.

1331
01:20:22,151 --> 01:20:24,778
ദയവായി എന്നോട് തർക്കിക്കരുത്.
നിർത്തൂ, വരൂ.

1332
01:20:24,987 --> 01:20:27,364
നിങ്ങൾ പോകുന്നു.
പതുക്കെ. ഞാൻ ഛർദ്ദിക്കാൻ പോകുന്നു.

1333
01:20:27,573 --> 01:20:28,866
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഛർദ്ദിക്കും.

1334
01:20:32,661 --> 01:20:35,873
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യവുമില്ല, ആംഫെറ്റാമൈൻസ്,
ഒരു തന്ത്രം...?

1335
01:20:36,540 --> 01:20:38,417
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
അത് ജോലിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

1336
01:20:40,544 --> 01:20:41,703
നല്ലത്.

1337
01:20:44,423 --> 01:20:45,799
ഞാൻ പകരം വരും...

1338
01:20:46,008 --> 01:20:47,885
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലൊരിക്കലുള്ള അപേക്ഷയ്ക്കുള്ളതാണ്.

1339
01:20:50,054 --> 01:20:51,096
ഇവിടെ, ശ്വസിക്കുക.

1340
01:20:53,599 --> 01:20:54,641
വീണ്ടും.

1341
01:20:56,685 --> 01:20:57,844
നമ്മൾ നല്ലവരാണോ?

1342
01:21:23,796 --> 01:21:25,130
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, വിക്ടോറിയ.
ഇല്ല...

1343
01:21:26,382 --> 01:21:29,134
ആഴത്തിൽ, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1344
01:21:32,221 --> 01:21:33,222
അവൻ എന്തിനാണ് അവിടെ?

1345
01:21:34,223 --> 01:21:35,290
എന്തുകൊണ്ട്?

1346
01:21:35,349 --> 01:21:36,392
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

1347
01:21:36,600 --> 01:21:40,521
പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു
നിങ്ങളുടേത് സംരക്ഷിക്കാൻ ആർ ശ്രമിക്കും.

1348
01:21:40,729 --> 01:21:43,190
അടിസ്ഥാനപരമായി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. അതിനാൽ നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

1349
01:21:48,946 --> 01:21:50,322
വിക്ടോറിയ എങ്ങനെയുണ്ട്?
അതെ.

1350
01:21:50,531 --> 01:21:52,491
അര മണിക്കൂർ എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

1351
01:21:53,075 --> 01:21:54,251
ശരി?

1352
01:22:57,764 --> 01:22:59,391
മിസ്.സ്പിക്ക്, സംസാരിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

1353
01:23:11,111 --> 01:23:13,489
ഒരു നായയെ സാക്ഷിയായി കേൾക്കാൻ കഴിയുമോ?

1354
01:23:14,364 --> 01:23:16,033
ചോദ്യം ഉയർന്നു, ഇന്ന്,

1355
01:23:16,241 --> 01:23:18,994
വധശ്രമക്കേസിൽ.

1356
01:23:20,370 --> 01:23:24,124
ഈ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ ജാഗ്രത പുലർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1357
01:23:32,382 --> 01:23:33,926
ഞാൻ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1358
01:23:34,134 --> 01:23:36,011
ഒരു നായയുടെ ബുദ്ധി എന്ന്

1359
01:23:36,637 --> 01:23:38,805
51% ജനിതകമാണ്.

1360
01:23:39,264 --> 01:23:42,601
മുൻനിര നായ ഇനമനുസരിച്ച്,

1361
01:23:44,061 --> 01:23:46,271
ഡാൽമേഷ്യൻ പട്ടികയുടെ ഏറ്റവും താഴെയാണ്,

1362
01:23:47,105 --> 01:23:48,482
പൂഡിലിന് പിന്നിൽ,

1363
01:23:49,691 --> 01:23:50,901
ഡോബർമാൻ,

1364
01:23:52,319 --> 01:23:55,197
ജർമ്മൻ ഷെപ്പേർഡും മറ്റ് മുപ്പതോളം ഇനങ്ങളും.

1365
01:24:19,721 --> 01:24:20,931
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,

1366
01:24:21,390 --> 01:24:22,507
ഞങ്ങൾ എങ്കിൽ

1367
01:24:22,516 --> 01:24:24,601
ഒരു നായയുടെ വാക്ക് വിശ്വസിക്കണം

1368
01:24:26,144 --> 01:24:29,940
ഡാൽമേഷ്യൻ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളതല്ല
ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ആശയവിനിമയം നടത്തുക.

1369
01:25:00,929 --> 01:25:02,055
നമുക്ക് എങ്ങനെ...

1370
01:25:04,182 --> 01:25:05,392
നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും

1371
01:25:06,393 --> 01:25:09,396
ആരെയെങ്കിലും വധശ്രമം ആരോപിക്കണോ?

1372
01:25:16,069 --> 01:25:17,279
നമുക്ക് എങ്ങനെ...

1373
01:25:21,158 --> 01:25:23,160
പിന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി...

1374
01:25:26,622 --> 01:25:28,081
അവൻ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റാണ്.

1375
01:25:28,832 --> 01:25:30,292
അവൻ ആക്രമണകാരിയായിരിക്കണം.

1376
01:25:30,500 --> 01:25:32,294
അവളെ പിന്തുടരുന്നത് തുടരുന്നതിനിടയിൽ,

1377
01:25:32,502 --> 01:25:35,672
സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ യുക്തിരഹിതമായി തോന്നുന്നു

1378
01:25:37,174 --> 01:25:38,842
വീണ്ടും വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകണോ?

1379
01:25:50,103 --> 01:25:51,121
നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്താം

1380
01:25:51,229 --> 01:25:52,606
മൃദുത്വത്തിൻ്റെ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്,

1381
01:25:54,941 --> 01:25:55,959
ഭീരുത്വം,

1382
01:25:57,569 --> 01:25:58,628
ബലഹീനത.

1383
01:25:59,821 --> 01:26:02,407
അത് പുണ്യത്തിൻ്റെ മാതൃകയല്ല.
അയ്യോ!

1384
01:26:05,160 --> 01:26:06,870
എന്നാൽ അത് അവനെ കുറ്റവാളിയാക്കുന്നില്ല.

1385
01:26:26,765 --> 01:26:28,558
മിസ് സ്പിക്ക്, അതൊരു വിജയമായിരുന്നോ?

1386
01:26:28,767 --> 01:26:30,519
മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്,

1387
01:26:30,727 --> 01:26:33,397
ഈ കേസിൽ ജഡ്ജിയുടെ പങ്ക് എന്തായിരുന്നു?

1388
01:26:33,605 --> 01:26:37,651
സത്യം ജയിച്ചു, അത് അനിവാര്യമാണ്.

1389
01:26:37,984 --> 01:26:38,985
മിസ്റ്റർ കോസാർസ്കി?

1390
01:26:39,194 --> 01:26:41,405
സത്യമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
സങ്കടപ്പെട്ടിരിക്കാം,

1391
01:26:41,613 --> 01:26:43,073
പക്ഷേ...
നന്ദി, ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്.

1392
01:26:43,615 --> 01:26:45,367
മിസ്റ്റർ കോസാർസ്കി, ദയവായി. മോൻസിയോ?

1393
01:26:46,743 --> 01:26:47,911
മിസ് സ്പിക്ക്?

1394
01:26:51,957 --> 01:26:54,376
നിങ്ങൾ മിടുക്കനായിരുന്നു! ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്!

1395
01:26:54,584 --> 01:26:55,711
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1396
01:26:56,920 --> 01:26:58,255
എനിക്ക് പുനരുജ്ജീവനം തോന്നുന്നു.

1397
01:26:59,005 --> 01:27:00,674
നന്ദി സാം, ശരിക്കും.

1398
01:27:01,007 --> 01:27:02,592
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് തന്നു.

1399
01:27:05,762 --> 01:27:08,056
വിധി വന്നതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടില്ലേ?
WHO? സാം?

1400
01:27:08,265 --> 01:27:09,558
സാം.
ഇല്ല.

1401
01:27:11,309 --> 01:27:12,394
ഇത് മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്നെ,

1402
01:27:13,478 --> 01:27:16,606
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല, അവിടെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ...

1403
01:27:19,192 --> 01:27:21,027
ഫക്ക്, എനിക്ക് വളരെ ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.

1404
01:27:23,071 --> 01:27:24,364
ഞാനും.

1405
01:27:25,949 --> 01:27:27,617
അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1406
01:27:32,038 --> 01:27:34,207
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്.

1407
01:27:36,585 --> 01:27:38,253
എനിക്ക് സമാധാനം നൽകുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1408
01:27:39,171 --> 01:27:40,714
അത് ഒരിക്കൽ കൂടി നോക്കാം.

1409
01:27:44,801 --> 01:27:46,052
അതെ, ഞാൻ ...

1410
01:27:46,261 --> 01:27:48,221
എൻ്റെ കഥകളിൽ നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

1411
01:27:51,183 --> 01:27:53,518
ഉറപ്പാണ്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കും.

1412
01:27:54,269 --> 01:27:56,980
അത്, ശരിക്കും, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1413
01:28:16,082 --> 01:28:19,044
അവളുടെ അഭാവത്തിൽ എനിക്കെതിരെയുള്ള കുറ്റങ്ങൾ ജഡ്ജി തള്ളി

1414
01:28:19,252 --> 01:28:22,589
അവൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരമായി 90 യൂറോ നൽകാൻ എന്നോട് ഉത്തരവിട്ടു.

1415
01:28:23,048 --> 01:28:25,592
വിചാരണ എന്നെ പരസ്യമാക്കി...

1416
01:28:26,676 --> 01:28:30,138
ഇല്ല. എന്ന പബ്ലിസിറ്റി കണക്കിലെടുത്താണ്
വിചാരണ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു

1417
01:28:30,347 --> 01:28:33,850
എന്നെയും മാറ്റാൻ ഉത്തരവിട്ടു
കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ.

1418
01:28:34,059 --> 01:28:37,437
പകരം, തർക്കമില്ലാത്ത അവകാശം ഞാൻ നേടി

1419
01:28:37,646 --> 01:28:41,107
ബ്ലോഗും സിനിമയും തുടരാൻ
ഒരു അപ്രതീക്ഷിത പബ്ലിസിറ്റി ശേഖരിച്ചു.

1420
01:28:41,942 --> 01:28:45,487
നീതി എനിക്ക് തിരിച്ചു തന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിച്ചു
എൻ്റെ കർത്തൃത്വ സ്വാതന്ത്ര്യം.

1421
01:29:07,008 --> 01:29:09,678
നിങ്ങൾ സാമുവലിൻ്റെയും മാളിൻ്റെയും ഉത്തരം നൽകുന്ന യന്ത്രത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

1422
01:29:42,502 --> 01:29:43,595
സാം?

1423
01:29:43,879 --> 01:29:45,964
ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

1424
01:29:46,172 --> 01:29:48,508
നീ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ വിചാരണ ജയിച്ചു.

1425
01:29:49,217 --> 01:29:51,094
നന്ദി, കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

1426
01:29:51,303 --> 01:29:53,638
കൂടാതെ, വസ്തുത, ആ...

1427
01:29:54,514 --> 01:29:55,765
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,

1428
01:29:55,974 --> 01:29:57,058
വളരെ.

1429
01:29:57,517 --> 01:29:58,593
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

1430
01:29:58,602 --> 01:30:02,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് പണം മോഷ്ടിച്ചത്,
നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യം എന്നോട് കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

1431
01:30:05,525 --> 01:30:07,652
എൻ്റെ നന്ദി നിങ്ങളോട് തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1432
01:30:08,737 --> 01:30:10,030
ഇത് കുറച്ച് വൈകി.

1433
01:30:10,947 --> 01:30:13,241
ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, രാസപരമായി, നമുക്കിടയിൽ?

1434
01:30:13,450 --> 01:30:14,534
രാസപരമായി?

1435
01:30:14,876 --> 01:30:17,704
ജോലിയിൽ നല്ല കെമിസ്ട്രിയുണ്ട്, അല്ലേ?

1436
01:30:18,121 --> 01:30:20,415
എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1437
01:30:22,208 --> 01:30:23,835
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കണം.

1438
01:30:25,462 --> 01:30:27,672
എനിക്ക് പണം നൽകാതെ? എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1439
01:30:27,881 --> 01:30:30,759
അയ്യോ, ഇല്ല. തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം.

1440
01:30:30,967 --> 01:30:33,428
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്, ഞാൻ ഒരു വേശ്യയല്ല.

1441
01:30:33,637 --> 01:30:36,640
അതൊരു നല്ല കാര്യമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1442
01:30:36,848 --> 01:30:38,433
അവസാനമായി, ഏതെങ്കിലും ബന്ധം

1443
01:30:38,808 --> 01:30:39,976
ഒരു കൈമാറ്റം അർഹിക്കുന്നു.

1444
01:30:40,185 --> 01:30:42,103
ഒരു ബന്ധവും സന്തുലിതമല്ല.

1445
01:30:42,312 --> 01:30:43,563
ബാലൻസ് എന്ന ആശയം തന്നെ

1446
01:30:43,772 --> 01:30:46,232
സാധ്യമായ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കണക്ഷൻ നശിപ്പിക്കുന്നു.

1447
01:30:46,942 --> 01:30:48,485
എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയാണ് എന്നതാണ് സത്യം.

1448
01:30:49,486 --> 01:30:51,696
അസാധാരണമായി വികസിപ്പിച്ച നാടകബോധം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

1449
01:30:52,155 --> 01:30:53,365
സാം, എനിക്കുണ്ട്...

1450
01:30:54,157 --> 01:30:56,826
അതെനിക്ക് മനസ്സിലായി...

1451
01:31:00,038 --> 01:31:01,873
ഈ കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങൾ...

1452
01:31:02,749 --> 01:31:05,377
അത് തിരിച്ചറിയാൻ സമയം കിട്ടിയില്ല...

1453
01:31:06,628 --> 01:31:08,588
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലായിരുന്നു എന്ന്.

1454
01:31:12,258 --> 01:31:14,678
നീ പോയപ്പോൾ എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലായി.

1455
01:31:15,971 --> 01:31:17,555
അത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി...

1456
01:31:18,139 --> 01:31:20,767
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സന്തോഷവാനായിരുന്നു. ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല,

1457
01:31:20,976 --> 01:31:22,143
എങ്കിലും ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

1458
01:31:22,352 --> 01:31:24,729
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, വിചാരണയിൽ എൻ്റെ തല ഉണ്ടായിരുന്നു.

1459
01:31:24,938 --> 01:31:26,147
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം.

1460
01:31:32,070 --> 01:31:33,129
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു

1461
01:31:33,279 --> 01:31:34,906
നിങ്ങൾക്ക് നിയമ കോഴ്സുകൾ തരൂ,

1462
01:31:35,573 --> 01:31:37,867
പാരീസിലെ എല്ലാ അഭിഭാഷകർക്കും നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ...

1463
01:31:38,076 --> 01:31:40,120
എന്തിനാണ് ഇത്രയും കാത്തിരുന്നത്?

1464
01:31:42,580 --> 01:31:43,665
എനിക്കറിയില്ല.

1465
01:31:44,708 --> 01:31:47,252
എനിക്ക് അപൂർവ്വമായി 2 സെക്കൻഡ് ആന്തരിക സമാധാനം ലഭിക്കുന്നു.

1466
01:31:55,852 --> 01:32:04,052
* അവൾ അവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് കരുതി ഞാൻ രാത്രി ഒരു കസേരയിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു *
*പക്ഷെ അവൾ ഒരിക്കലും വരുന്നില്ല, പിന്നെ ഞാൻ ഉണർന്ന് എൻ്റെ കണ്ണിലെ ഉറക്കം തുടച്ചു*

1467
01:32:04,152 --> 01:32:12,852
*അവളില്ലാത്ത മറ്റൊരു ദിനത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു*
*ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക *

1468
01:32:12,952 --> 01:32:17,952
*ഇനി നല്ലതല്ല*
*ഒഴിഞ്ഞ മുറിയുടെ വാതിലിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ*

1469
01:32:18,052 --> 01:32:26,852
* എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോയി ഒരാൾക്ക് ഒരു മേശ വെക്കുക *
*അവളില്ലാതെ ഒരു ദിവസം ചിലവഴിക്കുമ്പോൾ ഒരു രസവുമില്ല*

1470
01:32:26,952 --> 01:32:31,952
*ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക *

1471
01:32:32,052 --> 01:32:35,052
* ഞങ്ങൾ മനോഹരമായ ബലൂൺ പൊട്ടിച്ചു *
*ഞങ്ങളെ ചന്ദ്രനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി*

1472
01:32:35,152 --> 01:32:37,952
*ഇത്രയും മനോഹരമായ കാര്യം*
*എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് അവസാനിച്ചു*

1473
01:32:38,052 --> 01:32:44,952
*അത് കള്ളം പോലെ തോന്നുന്നു*
*അവൾ ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മരിക്കാനാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ*

1474
01:32:45,052 --> 01:32:49,852
*ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക *

1475
01:32:49,952 --> 01:32:52,952
*സ്നേഹം ഒരു മനോഹരമായ കാര്യമാണ്*
*സ്വിംഗ് ചെയ്യാൻ അറിയുമ്പോൾ*

1476
01:32:53,052 --> 01:32:57,052
*അത് ഒരു ക്ലോക്ക് പോലെ അലയടിക്കുന്നു*
* എന്നാൽ ക്ലോക്കിലെ കൈകൾ പ്രണയിതാക്കളോട് പിരിയാൻ പറയുന്നു *

1477
01:32:57,152 --> 01:33:06,052
*അവളില്ലാതെ ഒരു ദിവസം ചെലവഴിക്കേണ്ടി വരുന്നത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു*
*ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക *

1478
01:33:24,852 --> 01:33:29,952
* അവൾ അവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് കരുതി ഞാൻ രാത്രി ഒരു കസേരയിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു *
*പക്ഷെ അവൾ വരുന്നില്ല*

1479
01:33:30,052 --> 01:33:36,952
*പിന്നെ ഞാൻ ഉണർന്ന് എൻ്റെ കണ്ണിലെ ഉറക്കം തുടച്ചു*
*അവളില്ലാത്ത മറ്റൊരു ദിനത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു*

1480
01:33:37,052 --> 01:33:43,002
*ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക *
*അവൾ ഇല്ലാതെ പോകാൻ കഴിയില്ല*

1481
01:33:43,102 --> 01:33:49,002
*ചെയ്യുക-ചെയ്യുക, ചെയ്യുക-ചെയ്യുക-ചെയ്യുക*
*അവൾ ഇല്ലാതെ ഒരു പാട്ടില്ല*

1482
01:33:49,102 --> 01:34:01,072
*അവൾ ഇല്ലാതെ എല്ലാം തെറ്റാണ്*
*അവൾ ഇല്ലാതെ പോകാൻ കഴിയില്ല*



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org